il faro

Quando Sylvia,qualche tempo fa, mi ha scritto chiedendomi un copriteiera per la casa sulla spiaggia mi sono sentita molto onorata.

I suoi lavori sono talmente belli che l'idea di mandarle uno dei miei lavoretti mi faceva tremare i polsi .

Ho deciso subito di ricamare un faro, perchè è un simbolo marinaro e perchè è l'icona della mia città.

Per poter ottenere il risultato che mi ero prefissa ho usato la garza di seta che essendo molto più fine del lino mi ha concesso di inserire maggiori dettagli.

Devo dire la verità, mi piace molto come è venuto e sono felice che anche Sylvia l'abbia apprezzato.

lighthouse

When Sylvia, some time ago, wrote me to ask a teacozy for the beach house I felt deeply honoured.

Her works are so beautiful that the idea of sending her one of my works made my wrists tremble.

I immediately made up my idea of stitching a lighthouse, because it's a navy simbol and because it's my own city icon.

To get the result I needed I used silk gauze which, being much finer than linen, has allowed me many more details.

To say the truth I am very happy of how it came out and I'm happier of Sylvia's appreciation.