un ricordo - a souvenir

§ Ieri è stata una giornata memorabile.

Due amici a cui voglio molto bene si sono sposati.

Loro erano raggianti e parenti ed amici hanno goduto di una bellissima festa.

§ Yesterday has been a memorable day.

Two friends to whom I'm very much affectionate got married.

They were radiant with joy and relatives and friends shared a lovely reception.
§ Vorrei condividere con voi il luogo dove la cerimonia si è svolta: Palazzo Tursi a Genova, in Via Garibaldi.

Sans sa dov'è ;o)

§ I want to share with you the place where the cerimony was held: Palazzo Tursi in Genoa, Via Garibaldi.

Sans knows where it is ;o)
§ Il riflesso sul vetro mostra la corte interna e dà un'idea della sala all'interno.

§ The reflection on the mirror shows the inner yard and gives a glimpse of the salon inside.
§ Il soffitto con il lampadario. Per gli occhi di Linda....

§ The ceiling with the chandelier. For your eyes Linda....

§ La decorazione dei muri

§ The walls decorations

§ E un particolare ben'augurante: un piccolo Cupido

§ And a well wishing detail: a small Cupid

§Come sempre spero di aver sollecitato la vostra curiosità nei confronti della mia città.

Venite a trovarci.

§ As usual I hope I have tickled your curiosity about Genoa.

Come and see us.