Origami

§ A Singapore ho fatto shopping ^_^

Non pensate ad abiti, scarpe o quant'altro: io ho fatto MINI shopping !

Infatti ho trovato, grazie alle nuove amiche, un saaacco di posti dove comprare materiale grezzo da poter utilizzare: una miniera d'oro !

Questa è la mia scorta di carta da origami. Mi basterà per tutta la vita....

§ I went shopping in Singapore ^_^

Do not think of shoes, clothes or whatsoever: I did MINI shopping !

Thank to the new friends, I found a LOT of places where buy raw materials: a gold mine !

This is my origami paper lot. It will last me a life time .....

§ L' origami, come voi saprete, è un'arte gentile , apparentemente futile, ma che arriva a livelli di raffinatezza inauditi.

Richiede grande pazienza e precisione e instancabile costanza ( a mio giudizio).

§ As you know origami is a gentle art, appereantly futile, but it arrives to an unspoken level of refinement.

It requires great patience and precision and unfailing costance ( this is how I see it).

§ Infatti io non ho fatto ancora niente.....

Una piccola amica però mi ha fatto un dono; usando dei mini quadrati di carta, piegando, stirando e chissà cos'altro, ha dato vita a delle gru.

Riescono perfino a sbattere le ali !

Sono sbalordita..... Grazie Kristel.

E, se volete, potete vedere cosa ne ho fatto qui.

§ That's why I haven't done anything yet.....

But a little friend has done a gift for me; using mini paper squares, folding, bending and who knows what, she has created some cranes.

They can even flap their wings !

I' m stunned..... Thank you Kristel.

And , if you want, you can see what I've done with them here.