sabato 5 marzo 2011

Country USA

§ Sono stata silenziosa.
La settimana è stata lunga ed intensa come sempre dopo una vacanza: si deve recuperare ciò che non si è fatto prima.
Durante le ferie però sono riuscita a fare un lavoretto per un'amica che sta costruendo una  casa country americana. Poichè l' ha già ricevuto ve lo mostro.
E' piccolo piccolo ed i colori sono ispirati alla palette della sua casetta. La micro bandiera è un omaggio al paese a cui la casetta è ispirata.
A presto, soprattutto a chi devo ancora una mail, come minimo !

§ I have been silent.
Last week has been long and full as always after a holiday: you have to catch up with what you haven't done before.
But during the holidays I managed to do a small work for a friend who is building an American country house. Since she already got it I can show it to you as well.
It is teeny tiny, the colours match to  the palette of her own house. The wee flag is a homage to the country by which the little house has been inspired.
See you soon, specially with those to whom I still owe a mail, at least !

18 commenti:

  1. bentornata!! vedo che la vacanza ti ha fatto bene!
    il cuscino è bellissimo.. non capisco però se il tessuto è già a quadretti blu, o se (come immagino) anche quello fa parte del tuo ricamo.. se così fosse, non è bellissimo.. è SUPERLATIVO!!!
    baci e buona domanica!
    Caterina

    RispondiElimina
  2. What a perfect work and a lovely idea for a cushion :-)!Jeannette

    RispondiElimina
  3. its wonderful rosanna! so perfect you would think it was made in mid america! I bet she is over the moon about it! hugs, ara

    RispondiElimina
  4. It is really lovely Rosanna!!!!!

    RispondiElimina
  5. Rosanna, Rosanna, Rosanna!!!!!! You are AMAZING!!! I love it!!!! This is precious, as is everything you make. =)

    RispondiElimina
  6. Ottima la scelta dello sfondo e molto carina la bandiera americana con le stelline a nodini!
    La vacanza è stata fruttuosa sotto tunti i punti di vista!

    RispondiElimina
  7. Rosanna, the pillow is outstanding. Very American! Beautiful work!

    RispondiElimina
  8. Rosanna, that pillow is darling! I love the blue/white gingham border and the middle details are tiny and wonderful!

    Hugs,
    Jill

    RispondiElimina
  9. Assolutamente favoloso...
    Tu hai le mani fatate :-)
    Un abbraccio, Flora

    RispondiElimina
  10. What an exelent work Rosanna!!
    It will look fabulous in your friends American country house :)

    RispondiElimina
  11. Posso assicurare che dal vivo è ancora più strepitoso.Un lavoro da mani fatate e sopratutto da occhi di falco...come hai fatto a fare punti e disegni così piccoli!?!
    Bellissimo!
    Grazie ancora per questo pezzo prezioso che gli abitanti della mia casa potranno godere!
    Il tuo regalo è in partenza prox settimana....spero di averci azzeccato con colori e decori!
    Baci
    Sonya

    RispondiElimina
  12. Complimenti, è bellissimo!
    Mi hai fatto tornare la voglia di prendere in mano ago e filo!
    :-)

    RispondiElimina
  13. Rosanna your cushion is gorgeous, what a very good idea. I love it.
    Geneviève

    RispondiElimina
  14. Rosanna, You are such a gifted artist with your needlework! I love this cushion. I have never liked any items with the American flag on them. This is the very first time that I love it!!! Love your design!

    RispondiElimina
  15. la tentazione era troppo forte, sono tornata a vederlo... questo cuscino è perfetto, per la casa di Sonya!!!
    che posso dire? sei bravisima!!!
    buon inizio di settimana!
    Caterina

    RispondiElimina
  16. Beautiful work as always Rosanna. I love everything about it. Hugs my sweet friend~ Kim

    RispondiElimina
  17. As usual your work is amazing! I am stitching my #32 rug and can't help thinking of you and your neat stitches every time I struggle with mine. :)

    RispondiElimina