Perdonate l'assenza - Forgive my absence

§ Perdonate l'assenza, nei prossimi tempi non riuscirò ad essere molto presente su questo blog e neppure sui vostri.

Continuerò a leggervi con piacere al mattino presto , prestissimo, ma potrei non avere il tempo di salutarvi

Però  penserò a tutti voi ed a vostri meravigliosi progetti .

§ Forgive my absence , for the next time I shall not be able of much presence either on this blog or on yours.

 I shall go on reading your posts with great pleasure at early morning but I might not have time to greet you.

But I shall keep thinking of you all and your wonderful projects.

§ Questo è ciò che mi tiene impegnata .... ricerca di documenti per un progetto futuro

§ This is what keeps me busy .... looking for documents for a future project

Studio !!!!   Studying !!!!

Ma anche un nuovo passatempo ;o))          But also a new pastime ;o))