Carousel

§ Susan ha ricevuto il suo pacchetto :o)
Per fortuna è stato molto veloce e soprattutto è arrivato...recentemente ho avuto brutte esperienze con la Posta, brrrr....
Qui lo vedete in una foto di Susan insieme ai MERAVIGLIOSI lavori in cui lei è maestra.

Ora vi saluto perchè sono in ferie e cerco di prendere più sole possibile, faccio la scorta per l'inverno ;o)
Bacioni a tutti

§ Susan got her parcel :o)
Luckily it has been very fast and most it important it arrived ..... I had bad experiences with the MAil lately, brrrr.....
Here it is in a pic shot by Susan together with the WONDERFUL works she is master of.

Now let me say hallo to you all, I am on holiday and I am trying to get as much sunshine as I can, I put it aside for winter time ;o)
Hugs to you all

44 concorrenti, 2 premi - 44 competitors, 2 prizes

Foto ORRIBILE ma la mia macchina è defunta e ho usato il cellulare: ughhh
AWFULL pic but my camera is dead and I had to use the cell phone: ughhh

§ Avete scritto 46 commenti ma solo 44 sono validi; due erano della stessa persona e uno era anonimo.
Caro/a anonimo, mi dispiace ma non ho potuto metterti in lizza.
Per favore, la prossima volta crea un account, mi rincresce eliminare qualcuno dai miei giveaway.

§ You wrote 46 comments but only 44 were usefull; two were from the same person and one was anonymous.
Dear anonymous, I am sorry but I couldn't use your name in the list.
Please, next time create an account, I hate having to keep someone off my giveaways.

§ Ho usato il caro vecchio sistema dei bigliettini ( Eva guarda la ciotola ;o) e il fortunato è.................

§ I used the old, cherished tiny paper notes ( Eva look at the bowl ;o) and the lucky one is .........

                                             SUSAN

§ Dear Susan, your is the first choice between the two teacozies and trust me, they are WAY better than they look now !
Please, send me your address  ((^_^))



§ Il vincitore per il lavoro e l'ambientazione preferiti invece è .....

§ The winner for the favourite setting and work is .....

                           il PAVONE  -  the PEACOCK

Congratulations Sans, your is the second teacozy


§ Alla prossima e grazie a tutti
§ 

See you soon and thanks to you all

Giveaway time

Vecchi lavori  -  Old works

§ Oggi estrarrò il fortunato vincitore del contest e si saprà che ha avuto più apprezzamenti tra coloro che hanno mandato le fotografie.
Ci vediamo più tardi :o)

§ Today I shall draw out the lucky winner of the contest and you'll know who had more appreciation amomg those who sent me their pics.
See you soon :o)

Happy cicling

Novara

§ Ma dove vai bellezza in bicicletta??
Si fa per dire ;o)
Ma questo è il mio nuovo/vecchio hobby che mi tiene lontano dalle mini almeno in queste belle giornate estive

§ This is my new/old hobby which takes me away from minis at least during these lovely summer days.

§  Lo scorso fine settimana sono stata in gita sull'Adda, un luogo meraviglioso e a me del tutto sconosciuto

§  Last week end I went cicling along the river Adda, Piemonte, a marvellous place totally unknown to me.

 § La natura è splendida e lussureggiante e anche gli animali. Aguzzate la vista per cercare i pulcini  ((^_^))
§ Nature is wonderful and luxuriant and animals too. Sharpen your sight to look for the chicks  ((^_^))

§  Il Ponte di Ferro di Paderno ossia Ponte di San Michele
§ Paderno Iron Bridge aka Saint Michel Bridge

§ Le rapide dell'Adda   § Adda rapids

§  Il panorama dall'alto della collina   § The view from the top of a hill

§ E stamattina un giretto nel Parco Naturale del Ticino
§ This morning a short tour inside the Ticino Natural Park

§ Andate in bicicletta, fa bene alla salute e al morale :o))
§ Go cicling, it is good for health and soul :o))