lunedì 20 aprile 2015

Sono stanca ......? - Am I tired .......?

§ No, sono andata oltre .....

§ No, I have gone beyond it .....

domenica 12 aprile 2015

Cappuccetto Rosso - Little Red Riding Hood


§  Mi piace condividere con voi quello che scopro intorno alla mia città
Oggi durante uno dei miei giretti in bicicletta  ho trovato la casetta di Cappuccetto Rosso

§ I love sharing with you what I discover around my city
Today during one of my cicling tour I found Little Red Riding Hood's little house

§ Non è tenerissima ?

§ Ain't it super cute ?

mercoledì 8 aprile 2015

Pasquetta - Easter Monday


§ Pasquetta a Paraggi con le nostre fedeli biciclette .... cosa volere di più ?

§ Easter Monday in Paraggi with our trustworthy bicicles .... how can I ask for more ?


§ Questa è l'interpretazione di Google della mia foto ma non mi sembra che  renda giustizia agli splendidi colori della macchia mediterranea

§ This is Google rendering of my pictures but I don't think it does justice to the wonderful colours of the Mediterranean scrub

§ PS Paraggi è tra Santa Margherita e Portofino, vale il viaggio !

§ PS Paraggi is between Santa Margherita and Portofino, it's worth the trip !

domenica 5 aprile 2015

TANTI AUGURI - BEST WISHES

Che questa Pasqua vi porti gioia, pace, felicità e serenità.

May this Easter bring you joy, peace, happiness and serenity

giovedì 2 aprile 2015

39 ragioni per cui l'Italia è decisamente da evitare - 39 reasons why Italy is actually the worst

Genova Quarto
§ Se volete rifarvi gli occhi cliccate QUI e non ve ne pentirete

E non per vantarmi ma tre foto sono della mia Regione :o)

§ For some eye candy click HERE and you won't regret it

And not to be vain but three pics come from my Region :o))


Manarola, 5 Terre


mercoledì 1 aprile 2015

Perchè devo sempre correre così tanto ? - Why do I have to run always so much ?



§ Dear Blogosphere
This is me, in real time, in a rare moment of tranquility.

Well ... the jacket on the chair  means that in 15 minutes at the most I have to run out of home to go to work.
In recent times have also managed to make a couple of mini but have never managed to do two piccies pretty enough to show them to you.

Time will tell and who knows if I'll find those 20 precious minutes that I need.
Meanwhile, I embrace you and greet you all

PS don't take care of the mess !!

§ Cara Blogsfera
questa sono io, in tempo reale, in un raro momento di tranquillità.

Oddio, relativa ... la giacca sulla sedia sta a significare che tra 15 minuti al massimo devo schizzare fuori casa per correre al lavoro.
In questi ultimi tempi sono anche riuscita a fare un paio di mini ma mai sono riuscita a fare due fotine carine per mostrarvele.

Chi vivrà vedrà e chissà se troverò quei 20 preziosi minuti che mi servono.
Intanto vi abbraccio e vi saluto tutti

PS non guardate al casino !!

lunedì 16 febbraio 2015

Un altro mondo - Another word

Eccomi qui, sono di nuovo a casa   :o))

Here I am, I am back at home  :o))

Appena arrivata dopo 6 ore di volo  (^_^)
Nonostante l'ingombrante presenza della Trichinella sono partita e appena arrivata a destinazione stavo già mooooooooooolto meglio

Despite the cumbersome presence of the Trichinella I left home and as soon as I was at my destination I felt waaaaaay better

 Meta del viaggio ? Dubai e una breve crociera negli Emirati Arabi ed in Oman
E' stato un viaggio interessante, piacevole, rilassante, divertente e stimolante, non avrei potuto chiedere di più o di meglio

Destination? Dubai and a short cruise in Arabic Emirates and Oman
It's been an interesting, pleseant, relaxing, fun and sstimulating trip, I couldn't ask for more or better

Burgj Khalifa
Vedere dal vivo tutte queste incredibili architetture dopo averne letto o averle viste in televisione dà un effetto stranissimo, tra il dejà vu e l'incredulità

Looking at these incredible architectures after having read about them or having watched them on tv gives a weird feeling, half way between deja vu and incredulity

Burgj Al Arab
Ci si sente molto piccoli di fronte ad essi

You feel dwarfed in front of them

Grande Moschea Dubai
 Davvero le foto fatte con la mia caccavella non rendono l'idea dell'immensità degli spazi

Truly the pics made by my poor camera don't give the idea of the immensity of the spaces

Colonnato Grande Moschea Dubai

O della bellezza dei materiali e dei dettagli

Or of the beauty of the materials and details

 Dei colori e dei profumi

Of the colours and scents


Degli accessori ;o)   Of the accessories  ;o)


E la cosa più particolare.... fare il bagno su una spiaggia che sembra tratta dal film Inception...

And the most particular fact.... bathing on a beach which seems taken from the movie Inception ...