lunedì 19 febbraio 2018

ATTILA !!!

§ Qualche giorno fa vi ho mostrato i miei acquisti a Miniaturitalia.
Tra questi c'era Attila !
§ Some days ago I have shown you my buyings at Miniaturitalia.
Among them there was Attila !
§ Attila è uno gnomo famoso ! Appartiene alla grande famiglia Kartell !
§ Attila is a famous gnome ! He belongs to the great Kartell's family !
§ Angela ha saputo replicarlo alla perfezione e appena l'ha mostrato su FB le ho chiesto di conservare quello bianco per me che lo avrei ritirato a Miniaturitalia.
La mia scelta di averlo bianco nasceva dal fatto che volevo dipingerlo per replicare l'originale il più fedelmente possibile.
§ Angela has been able to perfectly duplicate it and, as soon as she presented it on FB, I asked her to keep the white one aside for me and I would have picked it up at Miniaturitalia.
My choice of white was due to my wish to replicate the original the more faithfully that I could


 § Eravamo un po' titubanti sulle modalità necessarie per dipingerlo ma ho deciso di provare e ho usato gli acrilici.
§ We were a bit doubtful on how I could have painted it but I made up my mind and used acrylic colours.

§ Ecco il risultato, due mani di colore e MOLTE mani di smalto dopo.
Io ne sono soddisfatta e sicuramente porterà allegria alla casetta

§ And here it is, after two coats of paint and MANY coats of gloss.
I am satisfied by it and it will certainly bring merriment to the little house

5 commenti:

Angela ha detto...

È venuto benissimo!!! Tecnica perfetta! Sei stata bravissima!! Io non so se avrò tanta pazienza! Grazie mille e un grande abbraccio
Angela

Ersilia Fiorucci ha detto...

È perfetto... esattamente uguale a quello vero :)

Megan Wallace ha detto...

That is so sweet, and your painted gnome is perfect! I have a dog called Attila. She will not be pleased to know that her cousin is a nome :-)

Giac ha detto...

Buongiorno Rosanna,
Che bel lavoro di pittura. Ha un aspetto molto simile a quello della vita reale. È così divertente e i colori sono fantastici
Grande abbraccio
Giac

BiWuBär ha detto...

I didn't know his name was Attila... I only knew before that he was designed by Philippe Starck. Funny, I hardly know any designers' names but I know it when it comes to a gnome... *LOL* You've made a wonderful job on painting your new little helper in the house.

Hugs
Birgit