Si parte !!! - Ready for going !!!

§ Il primo lettino è partito

§ The first day bed is gone

§  Farà un lungo viaggio fino negli Stati Uniti
§ It will do a long trip to United States

§  La sua nuova amica ha chiesto un altro cuscinetto per renderlo ancora più comodo
§ Its new friend asked for another pillow to make it even cosier

§ Ed eccolo qui:  pronto !
§ And here it is ; ready !

BUON NATALE !!! _ MERRY CHRISTMAS !!!

Tanti auguri a tutti voi !
Il vostro affezionato Elfo miniaturista 


Best wishes to you all !
Your affectionate miniaturist Elf

Di nuovo su Etsy - Back on Etsy

 § MAI DIRE MAI !!!

§ NEVER SAY NEVER AGAIN !!

§  Perchè poi ti devi dare del bugiardo da solo ;o)

§ Or you'll have to call you a liar by yourselves ;o)

§  Dopo un paio d'anni di inattività ho pensato di riaprire il mio negozietto

§ After a couple of years of inactivity I thought of opening my little shop again

§  Sono lavori molto più semplici del passato ma eseguiti con la stessa attenzione ai dettagli, tutto fatto con le mie sante manine punto per punto .... perchè li faccio esattamente come se me li facessi per  la mia collezione

§ These  works are way simpler than the past but made with the same attention to details, everything is lovingly handmade stitch by stitch .... because I make them exactly as if they were for my own collection

§  A me piacciono tanto , spero anche a voi

§ I like them very much, I hope you do the same

§ Venite a vederli su  ETSY
§ Come and see them on ETSY