tartan

§ Qualche tempo fa ho mandato a Norma una scatola per il cucito.

§ Some time ago I sent to Norma a sewing box.

§ Norma molto carinamente si offrì di mandarmi un regalo e come potevo rifiutare ?

Così un giorno mi scrisse per sapere se mi piaceva il tartan...

Il tartan ?! beh, io ho un rapporto speciale con la stoffa scozzese, la amo in Scozia ma altrove.... un giorno vi scriverò un post speciale ;o)

A Norma però ho raccontato tutto e lei ha compreso (^_^) le mie idee ed ecco cosa mi è arrivato ieri con la posta: una valigia bella e pronta per un nuovo viaggio in una terra che amo profondamente e che mi ha riservato momenti speciali.

Non sono una ragazza fortunata ?

Grazie mille Norma

§ Norma very graciously offered to send me a gift. How could I refuse ?

One day she wrote me if I liked tartan ....

Tartan ?! well, I have a special relationship with the Scottish fabric I love it in Scotland but elsewhere..... some day I'll write a special post about this ;o)

But I told everything to Norma and she understood (^_^) and here is what I received yesterday with my mail: a lovely luggage filled and ready for a ne trip in a country I deeply love and which has reserved special moments to me.

Am I not a lucky girl ?

Thank you very much Norma