Tesori a Miniaturitalia - Treasures at Miniaturitalia

 Poche parole, ho poco tempo ma tante immagini perchè in realtà bastano loro.

 Few words , I have little time , but a lots of images because  they are truly what it's needed.

 Questo è il meraviglioso cesto di Lory , dovrebbe essere una torta ma probabilmente lo utilizzerò come centrotavola.

 This wonderful basket is by Lory , it would be a cake but I'll most probably use it as a centerpiece.

 Guardate i dettagli e ai colori

 Look at the details and colours

 Lo adoro

 I heart it

 Questo è un oggetto incredibile !
La maga dell'uncinetto è Mariella .

 This is an incredible piece !
The hook fairy is Mariella.

L'avevo addocchiato a Londra ma l'ho preso a Milano.
Anche mio figlio l'ha ammirato e mi ha già detto di metterlo nella sua "camera"

 I eyed it in London but I got it in Milan.
Even my son admires it and has already told me to put it in his "room".

Questa invece è una vellieuse , opera di Elisabeth Causeret ,  la desideravo da un paio d'anni , solo ora mi sono concessa questo piccolo lusso.

 This is a vellieuse , made by Elisabeth Causeret , I have been wanting it for a couple of years , only now I conceded myself with this little luxury.

Ora potete rendervi conto di quanto sia piccola e della cura incredibile che Elisabeth metta in ogni pezzo.

Now you can see how small it is and how incredible is the care that Elisabeth places in all her pieces.