venerdì 23 novembre 2012

4° Compleanno - 4th Birthday

§ Quattro anni di blog, quattro anni di grandi soddisfazioni e di continue nuove scoperte.
Purtroppo ultimamente ho trascurato questa parte della mia vita che è diventata così importante: non me ne vogliate, vi seguo sempre con affetto ma non riesco più a starvi così vicina come vorrei.
La vita in scala 1:1, nel bene e nel male, si intromette troppo.
Volevo ringraziarvi per tutto ciò che mi avete regalato in questi magnifici, velocissimi anni, siete tutti importantissimi per me.

§ Four years of blogging, four years of great satisfactions and continuous new discoverings.
Alas I havely lately neglected this part of my life which is so important to me: please, bear with me, I always follow you with great affection but I cannot be as close as I'd love to.
Life i 1:1 scale, either in good and bad, intrudes too much.
I wanted to thank you for what you have given to me during these wonderful, far too fast years, you are all very important to me.

 
§  Ma perchè la bandiera Inglese ?
Perchè oggi parto per Londra con la mia carissima amica Sabrina. E' un caso che si parta proprio oggi ma è un caso fortunato.

§ But why the Union Jack?
Because today I am leaving for London with my dearest friend Sabrina. It is just by chance that we are leaving today but it is a lucky chance.

§ Domani saremo al KDF e poi fino a martedì felicemente in giro per la città.
A presto
§ Tomorrow we shall be at KDF and then happily strolling around the city till Tuesday.
See you soon

23 commenti:

Norma ha detto...

Happy blog birthday, and bon voyage dear friend!! I hope you will both have a wonderful time in London xx

Patrizia ha detto...

Buon compleanno al tuo blog...... Buon viaggio e buon divertimento a te e a Sabrina!
Un grande bacio
Patty

Elga ha detto...

Congratulations on four years of blogging and enjoy the show, wish I could be there!

Loredana Tonetti ha detto...

E' proprio il casi di dire che il tempo vola, un anno fa ero in partenza anche io e mi sembra ieri!!!
Buon compleanno al tuo blog ma soprattutto buon divertimento e beviti una tazzona di te anche per me!

sera xi's ha detto...

Felicidades!!!! ahora a por otros cuatro más como mínimo. un abrazo

auxi

Lara ha detto...

Congratulations! And have fun in London!

Fabiola ha detto...

Buon compleanno al tuo blog!
E buon divertimento a Londra.
Ciao Faby

miniacollection ha detto...

Happy Anniversary to your blog! Enjoy your stay in London!
Geneviève

Kikka ha detto...

Congrats on the 4th Blog Anniversary! Have a very enjoyable time in London!
Hugs
Kikka

Giac ha detto...

Congratulazioni Rosanna!
E 'stato un piacere seguire il tuo blog e ancora di più, è stato un piacere fare la vostra conoscenza!
Buon divertimento a KDF!
Grande abbraccio,
Giac

Nono ha detto...

Have a good trip to London, Rosanna!
And happy blog birthday!

BiWuBär ha detto...

Congratulations on four year in blogland! And have a good time in London... oh, how I envy you! Hope you'll bring a lot of photos with you!

Hugs
Birgit

PAKY ha detto...

happy 4 birthdayblog! I hope you'll celebrate more years! hugs

Maria Ireland ha detto...

Congratulations on your blogs 4th birthday :) Have a fantastic time in London its a wonderful city.
Hugs Maria

Eva ha detto...

Felicidades por este 4º año y esperamos seguir disfrutándolo durante muchos años más. Un saludo, Eva

Flora ha detto...

Oramai sarai a Londra per una fine settimana... da sogno (come lo direbbe Briatore-Crozza)!
Io sono felice per te e mi rassicura poter pensare a te come ad una amica, nonostante non ci conosciamo fisicamente. Potenza del blog :-)
Grazie per essere sempre presente, anche quando non ci sei :-)
Un caro abbraccio
Flora

Linda Carswell ha detto...

It is a great achievement Rosanna. I hope you have a FANTASTIC time in London......sorry to say that I am a little bit envious......London and miniatures in the one sentence is just too much!!!

Linda x

Ana ha detto...

Felicitaciones por tu cumpleblog!! Muchos besos. Ana (mucuy) acamarah.50@gmail.com

Natalia's Fine Needlework ha detto...

Rosanna,
Happy Anniversary and a great accomplishment! have a saved trip to London and a lot of fun! Can't wait to read your travel report! Mini hugs, Natalia

Amy ha detto...

Happy 4 years! I know that I'm so happy to have spent some time in your world, Rosanna. Have the most wonderful time in London!

Sans! ha detto...

Here's to celebrating almost 4 years of our friendship too, Ro! Cincin!

maria l. ha detto...

Visitar tu blog siempre es un placer

www.play-lotto-world.com ha detto...

Happy aniversery!