lunedì 9 settembre 2013

Blue roses

Susan era preoccupata...
Il suo pacchetto era partito più di un mese prima ed ancora non si vedeva ma alla fine la pazienza, di entrambe, è stata ricompensata :o))

Susan was worried...
Her parcel had left more than one month in advance and yet it didn't show up but eventually patience of both was rewarded :o))


 Susan ha vinto il mio ultimo giveaway ed è stata così generosa che ha preparato per me questo ADORABILE "cappellino" per la mia teiera rosa.
Mi aveva chiesto i miei colori preferiti e mi ha fatto scegliere tra due modelli.
Con questo è stato amore a prima vista

Susan won my last giveaway and she was so generous to make this ADORABLE "hat" for my pink teapot.
She asked about my fav colours and she made me choose between two models.
This was love at first sight

Guardate i bocciolini nascosti tra le foglie e come le foglie si sollevano come nasini impertinenti.
Lo adoro !

Look at the buds hidden under the leaves and how they lift up like naughty little noses.
I luv it !

GRAZIE, THANK YOU SUSAN

So che da tanto tempo non scrivo ma il bel tempo, il sole e la mia bici mi hanno tenuto molto fuori casa. Diciamo che di rado ho acceso un pc....
Inoltre alla fine di Luglio ho subito un piccolo incidente: sono stata investita da un'auto mentre ero ferma a cavalcioni della mia bici su un marciapiedi.
Capita e fortunatamente non mi sono fatta davvero male.
Purtroppo però sono rimaste delle parestesie ad entrambe le mani, molto noiose e che mi impediscono una corretta sensibilità. Insomma, niente ricami per un po' e neppure lavori troppo fini :o(
Ma datemi del tempo e sarò di nuovo al meglio :o)
Un abbraccio a tutti

I know that I haven't been blogging for a while but lovely weather, sun and my cicle kept me out of home for the longest time. Let's say that I have hardly switched on the pc....
More over at the end of July I had a minor car accident: I have been strucked down by a car while I was standing still on my cicle on the pavement.
It happens and luckily I wasn't truly hurt.
Alas both hands suffer now from parasthesias, very boring and they prevent a correct sensitiveness.
Well, no more stitchings and fine works for a while :o(
But just give me some time and I shall be back better than before :o)
Hugs to you all

19 commenti:

Fabiola ha detto...

Spero che presto le tue mani torneranno in perfetta forma.
Stupendo il cappellino per la teiera.
Ciao, Faby

Loredana Tonetti ha detto...

E poi dicono che lo sport fa bene..............
Un abbraccio e rimettiti presto, sarebbe troppo grave se tu non ricamassi +!
Comunque il cappellino per la teiera è semplicemente favoloso.

Giac ha detto...

Ciao Rosanna,
Sono contento che non ti Sei fatta troppo male. Spero che ti sentirai tutto meglio molto presto. il appellino è bello, che bel regalo.
Grande abbraccio,
Giac

BiWuBär ha detto...

Ro!!! That's horrible news! I thought you were enjoying summer and life and now I must hear you've had an accident. My best wishes for a speedy recovery - take care of yourself, although if it's hard to keep away from crafting. Susans gift is stunning, how nice and generous!

Hugs
Birgit

Kikka N ha detto...

Hi Rosanna! Sorry to hear about the accident, best wishes for quick recovery!
Susans gift is wonderful!
Big hugs
Kikka

Isabel ha detto...

Hola Rosanna, espero que pronto estés recuperada de tu accidente, me alegro que no haya sido de gravedad.
El regalo de Susans es una preciocidad.
Besitos
Isabel

Patrizia ha detto...

Mi spiace davvero per ciò che ti è capitato!!......ti faccio tanti cari auguri affinché al più presto tu possa riprendere a fare le splendide miniature ricamate!!.....un abbraccio grande grande!!

Linda Carswell ha detto...

Your tea cosy is a delight......I LOVE it!!!!
It is so lovely to see you back in blog-land, but I understand how the beautiful weather would take you out doors. Very sorry to hear about your 'contact' with a car.....I hope all is well.....love to you and your family.
Linda x

BLANCHE ha detto...

Che brutta disavventura! Proprio oggi mio figlio(9anni) voleva proclamare la sua "indipendenza"in bicicletta! Anche se è un piccolo paese è attraversato da certi scellerati!?!? Sono contenta che al più presto potrai ritornare in forma per i tuoi piccoli tesori. Buona" perfetta guarigione",
allora!

Josje ha detto...

Oh Rosanna, sorry to hear about your accident! I do hope the tingling in your hands will go away soon and that you'll be able to pick up some stitching when you feel like it.
The gift you received is lovely, it will fit in nicely with the rest of your collection.
Enjoy the end of summer!

cockerina ha detto...

Giuggiola!!! che mi racconti!!! mi dispiace moltissimo per l'incidente, spero che tu possa tornare al più presto alla normalità e a ricamare, anche meglio di prima!!!
il copriteiera è favoloso!!
un bacione e guarisci presto!!!
Caterina

Susan ha detto...

Oh Rosanna, I'm so sorry to hear about your accident! What an awful thing to happen. I hope your hands return to full use very quickly so you can get back to your favourite things - miniatures!

I'm glad you like the wee cosy :) I love the scene you've set for it. My beautiful Carousel Cosy sits on my modern roombox kitchen table where morning tea has been set. I must take some photos and share it with all your fans on my blog!!

Eva - tatalamaru ha detto...

Vaya siento lo del accidente, aunque suerte que no ha sido grave.
Susan es muy detallista y el regalo precioso, que lo disfrutes.
Cuídate y mejórate, te mando un beso enorme.

Liduina ha detto...

I am so sorry to hear about your accident, I wish you a quick recovery. Enjoy Susan's spendid piece of knitwork!

Eva ha detto...

Car accident? with you bike?? OMG!!!!! :( :(
Get well soon and rest....
All of us (Alex, Arnau, myself) send you a lot of baciones and abbraccios.
Love you


dadasdollhouse ha detto...

Cara Rosanna,
ero così contenta di avere trovato il modo di seguire il tuo blog attraverso bloglovin...e la prima notizia che ricevo è che ti sei fatta male. Mi dispiace!
Ti auguro una pronta guarigione e di ritornare presto a deliziarci con le tue creazioni :)
Un abbtaccio

Ersilia

MelyMel ha detto...

Mi dispiace davvero, ma vedrai che passerà presto...Keep calm!!

Norma ha detto...

It's lovely Rosanna, I can imagine how you smiled when you opened it, and do so every day still when you look at it. Susan is so very clever and such a generous friend.

How terrible to be injured in an accident Rosanna! I hope you will be totally recovered very soon xx

puffetta26 ha detto...

Anche a me dispiace tantissimo per il tuo incidente...ma sono sicura che ti rimetterai prestissimmo e cosi potrai continuare con le tue magnifiche creazioni... Mi raccomando non deludermi...