lunedì 1 dicembre 2014

Un silenzio assordante - A defeaning silence

§ Un silenzio assordante.....
E' quello che caratterizza il mio rapporto con il blog negli ultimi mesi.
Fino a due anni fa quando qualcuno scriveva di non avere tempo per il blog mi stupivo e pensavo: "Ma come può essere?"
Ora lo so
La mia vita è cambiata radicalmente negli ultimi 2 anni e mezzo, trascorro molto più tempo fuori casa, sto imparando a ballare, vado a nuotare, in palestra..... insomma non sono più una gatta di casa ma sono diventata un po' randagia ;o)

§ A defeaning silence......
this is what marked out my relationship with the blog during the last few months.
Till two years ago when someone wrote that they had no time for the blog I was puzzled and thought:
" How can it be?"
Now I know
My life has dramatically changed since 2 years and half , I spend much more time outside house, 
I am learning dance, I go swimmimng, to gym ..... I am no more a homely kitty but a I became a bit of a tramp ;o)

§ Mi godo ancora la mia casetta :o)  ma a dosi ridotte e il tempo per le miniature e il blog è sempre meno.
Mi diverto a leggere quello degli altri ma spesso non riesco a commentare e mi accorgo di essere rimasta un tantino indietro :o(

§ I still enjoy my little flat :o) but at limited doses and time for minis and blogging is increseangly less.
I enjoy reading other blogs but more than often I cannot comment and I realise that I stay more than a tad behind ;o)

§ Faccio altri progetti :o))))
Questo è il "nuovo" specchio che appenderò sopra il tavolo della foto precedente.
Trovato da un robivecchi e amorevolmente restaurato da mio papà
Ehm ehm .... potete anche vedere la Casa Rossa .... ancora bianca ....

§ I follow other projects :o))))
this is the "new" mirror which will be hung over the table of the previous pic.
Found at a junk dealer and lovingly restaured by my dad.
Ehm ehm .... you can also see the Casa Rossa .... still white ....

§ Tutto questo perchè ho dimenticato il 6°compleanno del blog !!!! che scadeva il 23 Novembre

§ All this because I forgot the 6th birthday of the blog !!!! which was on November 23rd

Tanti auguri al blog e a tutti voi che che in questi 6 anni siete diventati amici :o))

Best wishes to the blog and to you all that during these 6 years have become friends :o))

8 commenti:

Caseymini ha detto...

Rosanna, I missed you. It sounds like you are getting out and enjoying what you are doing, so don't appologise. As long as you are having a good time. That is what's important. Do check in once in a while, so that the people in Blogland will know that you are OK.

Penny ha detto...

Rosanna,glad to hear you are well and doing what you like. Life is to be enjoyed and it sounds like you are doing that. The mirror looks lovely. All the best....Penny

cockerina ha detto...

lo specchio è bellissimo e starà sicuramente bene dove lo metterai...
la casa rossa (o bianca) è bellissima e sono certa che prima o poi la finirai...
ma riguardo la tua vita privata ti dico: non ti curar di noi ma godi di tutto il tempo che riesci a sfruttare, si è felici poche volte nella vita... auguro che tu lo sia a lungo e intesamente, perchè te lo meriti!!
mi mancano le tue miniature, i ricami preziosi, i tuoi commenti con "gioietta".. ma la vita è più importante.. vivila!!!
spero però che verrai a fare comunque un salto a miniaturitalia... VERO???????? AH AH AH!
un affettuosissimo abbraccio dal profondo sud e buon compliblog;)
caterina

The Old Maid ha detto...

Good to read you even from time to time, dear Ro! I guess we all have such time in our life to just vanish from blogland for sometime. Just hope you will finish your casa rosa one day. :)
Hugs and kisses

Norma ha detto...

We do miss you Rosanna but it's the nature of life that it changes direction from time to time and it's wonderful that you are enjoying so many activities. Happy birthday La Stanza di Giuggiola and thank you Rosanna for being an inspiration and a wonderful friend for the past 5 years of my blogging 'life' - I send you a HUGE hug - and look forward to (hopefully) delivering it in person in the not too distant future xxx

Lucille ha detto...

You seem to be in good physical form, Rosanna! Must be all the exercise you're doing. Will you ever finish your dollhouse?

Daydreamer ha detto...

Dear Rosanna, it is good to see you here again! Your blog is (too) quiet.... but sometimes it has to be for a while... just hope it is not "forever"! :)
Congratulations on Six years of blogging!
Go ahead and Dance, run, play... the minis will be there when you nest at Home again! But I think of you often and hope you are Happy and Healthy!

elvira ha detto...

Ciao ..!!!
Facevo un giro di blogs ...ed eccomi da te ...come sta la tua casetta rossa???
Fai bene a stare in giro ..!!!! Io ho una bimbetta di otto mesi che mi porta a stare a casetta :)
Ne approfitto per fare miniature :)
Complimenti per la tua house 1:1 ...bellissimi spazi ..!!!
Volevo segnalarti il mio nuovo link-blog, quando vuoi, se ti va ..vieni a trovarmi ..sei la benvenuta :)
elviradollhouse.blogspot.it

A prestissimo
Baci
Elvira