mercoledì 13 luglio 2016

Happy stitching


§ Sono di ritorno da una settimana di ferie in Istria, un posto affascinante che si meriterà un post a parte, e rimettendo le mani sul pc mi è punta vaghezza di condividere un nuovo lavoro.

§ I am back from a week of vacation in Istria, a charming place which will deserve a post on its own, and placing back my hands on the pc I wished to share a new work.


§ Il lettino viene da Singapore, tutto il resto ovviamente è farina del mio sacco  (^_^)

§ The little bed comes from Singapore, all the rest is obviously my own work  (^_^)

§ Ho riscoperto il piacere di cucire e ricamare in miniatura che pensavo di aver perso

§ I found again the pleasure of sewing and stitching in miniature which I thought I had lost

§ Mio figlio adora i gatti grossi grassi e rossi così due gattoni sono diventati cuscini anche se in realtà erano nati come .... copri teiera !

§ My son adores big fat red cats hence two tomcats turned in two cushions even though they were born to be a .... tea cosy !

§ Lo schema è di Janet Granger ma quando ho finito di ricamarli mi sembravano decisamente enormi , fuori scala per come vedo io un copri teiera, per cui sono stati adattati a cuscini

§ The pattern is by Janet Granger but when I finished them they looked definitively enormous, out of scale for how I think of a tea cosy, therefore they have been adapted as cushions

§ Questo invece è ispirato, incredibile ma vero, ad un maglione di Chanel visto su una pubblicità lo scorso inverno.
Incredibile da dove può nascere il mini mojo ;o)

§ While this one, incredible but true, it's been inspired by a Chanel knitted jumper which I saw on an ad last winter.
Incredible where mini mojo can come from ;o)

6 commenti:

Kleine Vingers ha detto...

Love the pillows. The cats are adorable and the square pillow is lovely. Greetings

Drora's minimundo ha detto...

Oh the cat pillows are so cute! Great news about your stitching again. I love this cosy bed.
Hugs, Drora

Giac ha detto...

Buongiorno Rosanna,
Che bel letto e quelli cuscini sono incredibilmente ben fatti. Mi piacono tanto. Quello ispirato di Chanel e un capolavoro!
Un grande abbraccio
Giac

BiWuBär ha detto...

It's so good to see you back on the needle!!! ;O) Your newest creations are once more beautiful, what fun to get inspired for a cushion pattern by a fashion ad. And I really like your cat pillows... it was a great decision to turn them into cushions. Let's be honest - cats love sleeping and cuddling much more than tea! *LOL*

Hugs
Birgit

The Old Maid ha detto...

Pretty cushions! And cats rule! :)
Hugs

Steinworks ha detto...

I love the cat pillows, they belong on the couch(as you can see my cat loves to lay on the couch too I've tried to get her off of it but she is in charge..I love her so I let her win)

Hugs
Marisa :)