piccole tentazioni - small temptations

§ Oggi è stato il mio primo giorno di lavoro e devo ammettere che mi è pesato.

Ho ancora il fiato corto e la tosse e la prima cosa che ho dovuto fare è stato telefonare ai clienti che mi avevano cercato in settimana; ho impiegato un'ora ! Alla fine della mattina ero di nuovo senza voce allora mi sono fatta un regalino ;o)

Sono andata a trovare Beatrice , che è proprio vicina al mio posto di lavoro, e mi sono regalata questo set.

Guardate la teiera, la cosa che mi ha fatto innamorare è il minuscolo foro di uscita del vapore sul coperchio , mai visto prima in una mini. In più il beccuccio è forato fino all'interno.

Una vera delizia ^_^

§ Today it has been my first working day and I have to admit that I suffered it.

I'm still short of breath and with a cough and the frist thing I had to do was calling all the customers who looked for me last week; it took me one hour! At the end of the morning was voice less again, then I presented myself with a gift :o)

I went to meet Beatrice , who is really close my working place, and I allowed myself this set.

Look at the teapot, what made me fell for it was the teeny tiny hole to let the steam out on the lid, never seen before in a mini. More over the spout is hollow to the inside.

A real delight ^_^