Swap di Pasqua - Easter Swap

§ Per prima cosa ....

Tanti auguri !!! Buona Pasqua a tutti voi

§ First thing ....

Best wishes !!! Happy Easter to everyone
§ Scrivo e posto un po' in anticipo perchè domani mattina partiremo presto per andare a trovare degli amici.

Con la scusa ho aperto il regalo di Monika, mia compagna di swap.

Aprendo la scatolina ho trovato un delizioso cuore di panno impunturato e un biglietto di auguri.

§ I'm writing and posting a bit sooner than due because tomorrow morning we shall have to leave soon to meet some friends.

With this excuse I've opened Monika's gift.

Opening the box I found a lovely felt heart and a wishing card.
§ E poi il più adorabile pulcino che trascina un carretto di uova di zucchero. E' PICCOLISSIMO, assolutamente adorabile.

Grazie mille Monika :o))

§ And then the most adorable peep with a little cart full of sugar eggs. It is SMALL, absolutely lovable.

Thank you very much Monika :o))
§ Questo invece è il mio regalo per Meli.

Un vassoio di uova di cioccolato .....

§ While this one is my gift to Meli.

A tray of chocolate eggs .....
§ ..... con la sorpresa :o))

§ ..... with a surprise :o))
TANTI AUGURI

BEST WISHES