mini acquisti - mini buyings

§ Ora ho un pochino di tempo: fuori piove modello diluvio universale e posso starmene a casa.

Nei giorni scorsi ero troppo eccitata per mostrarvi i miei acquisti milanesi ma ora eccoli.

§ Today I have a bit of time: outside it's raining cats and dogs and I can stay at home.

In the last few days I was too much thrilled of the news to show you my Milanesi buyings but here they are.

§ Una tajine opera di Elisabeth Causeret. La adoro, è uguale alla mia in uso continuo nella mia cucina.

§ A tajine made by Elisabeth Causeret. I love it, it's identical to the one I often use in my kitchen.

§ Il lampadario, funzionante, è il mio preferito. nasce dalle sapienti mani di Elisabetta Buffati.

§ This working lampshade, my best loved piece, was made by the wise hands of Elisabetta Buffati.
§ Così come questi incredibili pezzi. Vi ricordate la mia mug ? ora ha una sorella teiera, un fratello piattino e due ciotole . I Bucaneve sono opera di Daniela Orlando, di cui non conosco il sito, e sono identici all'originale! La mini mini sassola viene dalla Germania.

§ As well as these incredible pieces. Do you remember my mug ? now she has a sister teapot, a brother dish and two matching bowls. The Bucaneve biscuits are made by Daniela Orlando, whose site I do not know, and they exactly like the original ! the teeny tiny scoop comes from Germany.
§ Un'altro dei miei favoriti: un porta formaggio di Valerie Casson. Non credo necessiti di spiegazioni, pensate che anche l'interno è smaltato.

§ Another of my favourites pieces: a cheese dome by Valerie Casson. No explanations needed, only think that even the inside is glazed.
§ Questi vengono dalla Spagna: sono cosine da poco ma le trovo deliziose.

§ These come from Spain: they are cheap things but I think they are so cute.
§ Un lavabo ultra moderno per la Casa Rossa

§ A modern sink for the Casa Rossa
§ La saga di Twilight al completo. Mi vergogno un po'...ma non sono riuscita a non leggerli tutti.

§ Complete Twilight saga. I'm a bit ashamed.... I could not manage stop reading them.
§ Montature per occhiali !!! perfette per il mio lavoro

§ Spectacle frames !!! perfect for my job
§ Marchi famosi per una bambola fashion e grette per giocare

§ Famous brands for the fashion doll and bottle caps for playing
§ E un copriteiera ! penserete che sono matta ma era così ben rifinito che non ho potuto non comprarlo. Spionaggio industriale !

§ And a teacozy ! you might think I'm nut but it was so well done that I could not avoid buying it. Industrial spying !

Per i link mancanti andate sul sito di Miniaturitalia.

For the missing links go to Miniaturitalia.