venerdì 28 maggio 2010

preparativi - preparations

§C'e un angioletto vicino a me che mi aiuta ogni qualvolta ne abbia bisogno.
Io le propongo le mie idee, più o meno strampalate, e lei mi ascolta con serietà, mai che si sia messa a ridere, e traduce le mie richieste in immagini.
Io sono negata nell'uso del computer mentre lei sembra avere una bacchetta magica.
Stamattina sono nati i biglietti da visita per il Simp.
Solo per la scelta del carattere abbiamo impiegato mezz'ora buona, mentre del topino ero certissima; ha gli occhiali proprio come me.
Grazie mille Sabrina, sei sempre un tesoro.

§There is a little angel beside me who helps me whenever I need it.
I advance my ideas, more or less cockeyed, and she listens to me seriously, it never occured that she laughed at me, and trasforms my ideas in images.
I am a total failure when it comes to pc while she looks like having a magic wand.
This morning cards for Simp were born.
It took us a good half a hour simply to choose the font, while I was certain of the little mouse; he wears glasses as I do.
Thank you very much Sabrina, you are always a darling.

17 commenti:

Lucia Gabrieli ha detto...

Il biglietto da visita è bellissimo! E il topino è delizioso :)
I tuoi copri teiera avranno certamente successo al Simp!
Lucia

Janice ha detto...

Good luck in Paris. Your work is beautiful I am sure you will be a huge success. I would love to visit the show. Perhaps next year!

elis ha detto...

Good luck for SIMP!
Elis

Roberta ha detto...

MI PIACEEEEEEEEEEE!!!!!!!
E' splendido, dolcissimo, fine, incantevole e...riflette il tuo spirito.
Mi raccomando fammi sapere se hai bisogno di aiuto...comunque ci sentiamo lunedì, per prenotare il treno per Milano...15 giorni prima...!!!!
Un bacione, tesoro!
Roby

Norma ha detto...

Your card is GORGEOUS Rosanna.

Good luck with the fair, your work is wonderful and cannot help but be admired - and hopefully purchased! :) (How I envy you going to Paris!!).

Thanks for your comment on my blog by the way, I appreciate your information and opinion.

Sans ha detto...

Oooooh so cute :) !!! I want a few of these cards please. Do bring a stack with you when you visit, Rosanna :).

Merry Jingle ha detto...

The card is beautiful as is your work, you'll have a fab show :)

Ira

Mari ha detto...

Ma è bellissimo Rosanna. Il topolino poi mi piace da matti. Un fortissimo in bocca al lupo. Quando partite?

Flora ha detto...

Beatrix Potter ha saputo imporre il suo lavoro minuzioso e delicato con la sola forza di cui disponeva: la pazienza! Mi pare che tu abbia fatto un'ottima scelta nel farti rappresentare dal topino del sarto di Gloucester: lo vedo benaugurante!!!

Maddy ha detto...

Tanto, tanto tenero!
Calzante da morire!

Buon weekend

♥Maddy

Debbie ha detto...

The cards are perfect Rosanna as is your beautiful needlework.
Wishing you every success at SIMP.. xxx

by Sonya Rotella ha detto...

Bel biglietto..elegante e spiritoso..ottima scelta...
Un bacio
Sonya

miniacollection ha detto...

Your card is gorgeous, I like it very much.
Thank you for your comment on my blog.
Geneviève

The Old Maid ha detto...

Beautiftl! And Good luck!:)

Liberty Biberty ha detto...

Super cute card Rosanna, just perfect for you!
Mercedes

Pubdoll ha detto...

Your card is just lovely and so sweet! I've read the older posts as well. Good luck at SIMP! I like your idea for the stand and I'm sure your 48 cozys and cushions will sell in 48 seconds! But I do hope I find your stand before you're completely sold out :-)

Katie ha detto...

Oh How Cute!! I just love this little mouse on the spool of thread!!