martedì 6 luglio 2010

tartan

§ Qualche tempo fa ho mandato a Norma una scatola per il cucito.
§ Some time ago I sent to Norma a sewing box.

§ Norma molto carinamente si offrì di mandarmi un regalo e come potevo rifiutare ?
Così un giorno mi scrisse per sapere se mi piaceva il tartan...
Il tartan ?! beh, io ho un rapporto speciale con la stoffa scozzese, la amo in Scozia ma altrove.... un giorno vi scriverò un post speciale ;o)
A Norma però ho raccontato tutto e lei ha compreso (^_^) le mie idee ed ecco cosa mi è arrivato ieri con la posta: una valigia bella e pronta per un nuovo viaggio in una terra che amo profondamente e che mi ha riservato momenti speciali.
Non sono una ragazza fortunata ?
Grazie mille Norma

§ Norma very graciously offered to send me a gift. How could I refuse ?
One day she wrote me if I liked tartan ....
Tartan ?! well, I have a special relationship with the Scottish fabric I love it in Scotland but elsewhere..... some day I'll write a special post about this ;o)
But I told everything to Norma and she understood (^_^) and here is what I received yesterday with my mail: a lovely luggage filled and ready for a ne trip in a country I deeply love and which has reserved special moments to me.
Am I not a lucky girl ?
Thank you very much Norma

17 commenti:

Rosa-kreattiva ha detto...

wow meravigliosa.... ricca di dettagli poi.... brava norma un salutone a te....

Las manos de Sca by Virginia Isabel ha detto...

La caja es preciosa y la maleta preparda para irse a escocia... Me enamore de edimburgo cuando fui el año pasado. Engancha mucha esa tierra.
Besujis!!!

Merry Jingle ha detto...

What an wonderful gift, Norma is so clever with her hands :)

Debbie ha detto...

What a wonderful gift Rosanna..xxx

Sans! ha detto...

You are indeed a lucky and well loved girl :). Norma has obviously spent some time making this charming luggage with books and a nightie?

Such a coincidence you just posted about a luggage because I have just come to your site to look at your post on basket making :) . Made a straw one using your tutorial .:)

Heather ha detto...

So very cute. Great job. Lucky you.

Lisette ha detto...

Hi Rosanna,
I see your mail. But I am Now in Bardolino.
To morrow go we to Milano trein from Pierchera to Milan.
Here in Italia nice country!!
Lisette

Flora ha detto...

Questa valigia è carinissima! Potrebbe tornarti utile nel tuo prossimo viaggio, come bagaglio a mano, viste le sovrattasse esorbitanti per l'esubero di peso :-)

cockerina ha detto...

alla fine anche tu hai avuto una valigia... come se avessi partecipato all'Holiday Swap!!! ah ah!!
bellissima, io anche amo il tartan e la Scozia!!
baci, Caterina

Wanda ha detto...

Really nice gift. Love the luggage!

Catherine ha detto...

What wonderful gifts! Norma is very talented!!! :-)What could be more perfect for you than a sewing box.

Vittoria A. ha detto...

Ma e' bellissima! Ogni volta che passo da te rimango incantata! Sei bravissima!

Sabiha Barkey ha detto...

Well, you are a lucky girl...but also a sweet girl!

It is a wonderful gift, have fun!

Sabihax

Ara ha detto...

Both the sewing box and the luggage are beautiful! How fun!

vivian-mimundoparalelo ha detto...

It's lovely!!! a good idea! :)
Besicos,
Vivian,

PAKY ha detto...

Wonderful gifts, congratulations!!

May ha detto...

Felicidades Susanne por ser la ganadora.
Enhorabuena, por esa maleta que te traslada a ese lugar tan especial.
Besitos, May