giovedì 14 ottobre 2010

Milano


§ Non sto facendo miniature...non sto facendo le pulizie di cui la mia casa ha disperato bisogno... non sto facendo gli orli ai pantaloni del camice di Walter...
Sto facendo una cosa che non mi ero mai concessa; mi sto viziando !!
Mi sto concedendo tempo, affetto e qualche regalino.
Oggi sono stata a Milano dove mi aspettava un'amica di blog venuta dalla brumosa Scozia.
La città ci ha accolto con il suo volto migliore, un sole primaverile ed un'aria allegra.
Vi mostro il Duomo , meraviglia gotica che è stata da poco ripulita e restaurata e riportata così al suo antico splendore.
Abbiamo chiacchierato, passeggiato, mangiato gelato, curiosato nelle splendide vetrine di questa bella città.
E mi sento dannatamente meglio !!!

§ I'm not doing minis... I'm not doing the major cleaning up of which my home is so desperately in needs...I'm not mending Walter's uniform pants...
I'm doing something which I never let myself do; I'm spoiling myself !!
I'm conceding myself time, affection and some presents.
Today I was in Milan where a blog friend come from misty Scotland was waiting for me.
The city has welcomed us with its best look, a springy sun and a merry face.
I'm showing you the Duomo, gothic wonder which has been recently cleaned and restaured and brought back to its former splendour.
We chatted, walked, eaten icecream, browsed in the wonderful windows of the great shops of this beautiful city.
And I feel damn good !!!!

16 commenti:

synnøve ha detto...

I am so happy for you Rosanna!!!!
I miss Milan, the city means a lot to me :)
Keep on spoiling yourself :)))

cockerina ha detto...

aaaah! hai fatto benissimo! ogni tanto ci vuole una piccola vacanza, per coccolarsi un pò...
sono curiosa di sapere chi era l'amica venuta dalla Scozia...
baci, Caterina

Debbie ha detto...

Glad to hear that you've taken some time for yourself Rosanna. Sounds like you've had a wonderful day, with your friend..xxx

Glenda/MidSouth ha detto...

Sounds like you have had a wonderful visit with your blog friend - and what a beautiful place to visit. We all need to paper ourselves at times!
Beautiful building.

Maddy ha detto...

Ciao!
Fai bene a staccare un pò la spina e coccolarti, altrimenti se ti sovraccarichi rischi di non riuscire più ad essere nelle condizioni ottimali per dare, agli altri quanto a te stessa...
...che peccato degno di nota, sarebbe!

Un bacio, e felice weekend!

Maddy

Norma ha detto...

What a wonderful adventure Rosanna! I agree with Synnove - keep spoiling yourself!!

Sans! ha detto...

Reading your post makes me feel DAMN GOOD TOO! :):)

You sure there was no scaffolding or portions sectioned off at the Duomo ? Did you guys go see The Last Supper? :):)Yes, I still think about what I had missed..hehe..but to be honest, not thinking too much. I will need to go back again when I see Tuscany, right? :)

Jill ha detto...

Oh Rosanna, you so deserve to have some fun!! Carpe Diem! Looks like you had a great time!
Hugs,
Jill

Marie ha detto...

Rosanna, I'm very happy for you and I really love your picture ! You're perfectly right :) take time for you and had a great time !)
Mini hugs

Marie

polispike ha detto...

BRAVA...BRAVA...BRAVISSIMA.
E tra uno spoiling time e un altro controlla i commenti nella casa rossa...una rosa ti aspetta.
Organizzati....uh uh.

miro. Shabby e dintorni. ha detto...

Ogni tanto dovremmo concedercene di momenti così, hai fatto benissimo!
Baci
Rosa

paola ha detto...

Brava Rosanna hai fatto benissimo!!
Il tempo dedicato a noi stesse è un regalo prezioso!
Un abbraccio

Vittoria A. ha detto...

Ciao cara, che bello ricordare Milano. Ti abbraccio forte e spero di sentirti presto! :D

paola ha detto...

Ciao Rosanna! Volevo ringraziarti per il commento che mi hai lasciato, mi fa sempre molto piacere conoscere nuove persone!
Il duomo di Milano è davvero stupendo e il motivo della visita alla città ancora di più, chissà che bello incontrare qualcuno che si è conosciuto solo "virtualmente"!
A presto
paola

Vittoria A. ha detto...

Ciao cara Rosanna, piu' tardi ti scrivo pure, scusa non lo ho ancora fatto ma al lavoro ci sommergono! :D

Pubdoll ha detto...

So nice to meet a blogfriend, sounds like you two had a lovely time in Milan!
Taking care of one self is just as important as all the housework!
And beautiful photo of the Duomo!