Cosa posso dirvi ? - What shall I say ?

§  Siamo arrivate in un paese in cui tutto sembra uscire da una favola
§ We arrived in a country where everything seems coming out of a fairy tale

 § Dove piccole case sembrano abitate da Biancaneve e dai suoi amici
§ Where little houses look inhabited by Snowhite and her little friends

§  Per incontrare delle fatine , S , S ed ancora S
§ To meet fairies , S , S and more S

 § Poi abbiamo raggiunto un paesino
§ Then we arrived at a village

§  Dove un amico sorridente ci ha accolte
§ Where a smiling friend greeted us

 § Ci ha presentato un amico importante , il Sindaco
§ He introduced us to an important friend , the Major

§  E ci ha mostrato quanti tipi di case si possono trovare nella sua bella regione : perfino la casa di un baleniere !
§ And he showed us how many different houses we may find in his lovely county : even the house of a whaler !!

 § Alla sera abbiamo ammirato il fiume che diventava d'argento
§ At evening we admired the river while dressing its  silvery clothes

§ Cosa posso dire ?
Semplicemente GRAZIE a Sans, Sylvia, Sabiha , Birgit e a tutte le meravigliose persone che hanno reso questi giorni di viaggio un'esperienza meravigliosa.
Grazie di cuore a tutti voi

§ What shall I say ?
Simply THANK YOU to Sans , Sylvia , Sabiha , Birgit and all the wonderful persons who made this trip a marvelloues experience.
Thanks to you all from the bottom of my heart