mercoledì 26 settembre 2012

Rosanna's chair made possible by Kris

Lo stesso post per due blog
Same post for two blogs
§ Il mio tempo è davvero ridotto ma non potevo non farvi vedere la MIA seggiolina , arrivata proprio oggi dal lontano Illinois.
§  My time is truly strict but I couldn't help showing you MY little chair , freshly arrived today from far away Illinois.
 § Kris ha fatto un vero gioiello , è BELLISSIMA ! molto più bella di quanto le mie pessime fotografie possano esprimere
§ Kris made a real jewel  , it is BEAUTIFUL ! much more beautiful than my poor pics can show.
§ Perfetta in ogni dettaglio , non mi stanco mai di guardarla e toccarla.
§ Perfect in any detail , I cannot stop touching and looking at it.
 § Ho creato una micro ambientazione per farvi vedere quale sarà il suo destino : una libreria
§  I made up a micro setting to show to you which its destiny will be : a library
§ Una stanza piccola e raccolta dove assaporare il piacere della lettura e della concentrazione
 § A small and cosy room where you migh savour the pleasure of reading and concentration
§Ovviamente nella Casa Rossa i libri saranno molti, molti, molti di più ...... la stanza avrà le pareti fasciate da scaffali
Ops, ma quanti libri dovrò fare ????

§ Of course in the Casa Rossa the books will be many, many, many more .... the room will have the walls made with shelves
Ops, how many books shall I have to do ???

§ PS il cuscino è ricamato su garza di seta , l disegno è mio e  l'ho fatto l'anno scorso proprio per LEI :o))

§ PS the cushion is stitched on silk gauze, the pattern is mine and I made it last year just for IT :o))

23 commenti:

Mari@-Il Cucchiaino Magico ha detto...

È molto bella!! Complimenti a te e a Cris. Baci

Ara ha detto...

It is gorgeous!!! I love Kris' blog and all her creations! hugs, Ara

The Old Maid ha detto...

Pretty, pretty, pretty!:) I love the cushion too!:)
Hugs and kisses

Ana Anselmo ha detto...

your chair is perfect!!!!!!!!!!!!!!! love it!

Flora ha detto...

Sono rapita, rapita da queste immagini...
Ho così tanta voglia di raccoglimento e miniature...
Le due cose insieme mi fanno impazzire di gioia :-)
La poltrona è assolutamente fantastica e il cuscino un piccolo capolavoro non da meno :-)
Buona lettura

maria l. ha detto...

Encantador, como siempre es tu trabajo.

Norma ha detto...

I can see why you are so pleased with it, the style and colour are perfect, and your pretty little cushion is the perfect companion.

Garden of Miniatures ha detto...

Beautiful chair and the cushion is perfect to that. BTW,it's also perfect alone,love your design ! Jeannette

BiWuBär ha detto...

The Rosanna-chair is simply gorgeous... what a stunning piece. It will be perfect for a library, the little scene you created is already so lovely!

Greetings
Birgit

Eleonora ha detto...

E' davvero un gioiellino! E la trovo perfetta per una libreria...mi piacerebbe averla anche in scala 1:1!

Eva ha detto...

Felicidades es muy bonita y el cojín que le has puesto es ideal. Un saludo, Eva

malu2 ha detto...

Es una butaca bellisima!!
Besos de las Malu´s.

carmen ha detto...

el sillón me encanta y el cojín me encanta

Natalia's Fine Needlework ha detto...

Rosanna, the chair is amazing! Nice forms! Kris did a great job on it! Natalia

Marta ha detto...

Es una butaca preciosa. Y tanto libro junto, no sé por cuál empezar. Me sentaré en la butaca, con una manta y una taza de té y... que pasen las horas. Un bacio, Marta

PILAR6373 ha detto...

Me encantaría sentarme en esa preciosa butaca,apoyada mi espalda en el cojín perfecto con un buen libro,un rincón encantador!!!!
Besos.

Eva ha detto...

This is a very good purchase :)

Catherine ha detto...

J aime beaucoup le style de votre fauteuil .
Et je trouve magnifique le coussin qui est dessus .
Comment est il fait ? Est il brodè ? Les couleurs et le dessin sont très bien choisis . L ensemble est ravissant . On a vraiment envié de s installer pour lire .

Catherine ha detto...

J aime beaucoup le style de votre fauteuil .
Et je trouve magnifique le coussin qui est dessus .
Comment est il fait ? Est il brodè ? Les couleurs et le dessin sont très bien choisis . L ensemble est ravissant . On a vraiment envié de s installer pour lire .

Gemma (Gempo) ha detto...

Ciao Rosanna, è tutto bellissimo, sei una artista in tutti i sensi. Cumplimenti e baci.

cockerina ha detto...

preziosa!!! davvero un incanto, è perfetta in ogni dettaglio, Kris è davvero magica :)
il cuscino è delizioso, complimenti anche a te!
baci
Caterina

cockerina ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
maria l. ha detto...

Es muy bonito y funcional