domenica 9 dicembre 2012

Cioccolatini ? - Chocos anybody ?

§ In attesa di riuscire a scattare foto decenti delle nuove miniature Londinesi vi mostro il mio primo regalo di Natale,dono di una coppia di clienti/pazienti

§ Waiting for decent pics of the new London miniatures I'll show you my first Christmas present, by a couple of customers/patients.

 § Una bellissima ciotola di vetro rossa ripiena di meravigliosi cioccolatini :oP. Ma cosa c'è sotto?

§ A lovely red glass bowl filled witth marvellous chocos :oP.  But what's below it?

§ Una minuscola ciotola rossa !!
Quando ho aperto il pacco non riuscivo a crederci, per la prima volta avevo un oggetto uguale ad una miniatura e non viceversa ;o)

§ A wee red bowl !!
When I opened the parcel I couldn't believe it, for the first time I had an object identical to a mini and not viceversa ;o)

§ Sono proprio uguali ed in scala :o)))
§ They are truly identical and in scale too :o)))

§ Per i mini cioccolatini cliccate QUI
§ For the mini chocos click HERE

17 commenti:

BiWuBär ha detto...

What a fun thing when real life items start to imitate our miniatures... What a lovely present... and both are looking good. I only fear that the "chocolate" in the miniature bowl might last longer... ;O)

Hugs
Birgit

Lucille ha detto...

What a beautiful gift, Rosanna, for a beautiful lady! Enjoy your chocolates!

Wee Cute Treasures ha detto...

I love it!!! Great photos too. Carol :)

Glenda/MidSouth ha detto...

Love them both - life size and mini. I have not worked on my minis in so long.:/
Hope you are doing well and enjoying all the pre-holiday festivities.

Norma ha detto...

Yummo - and how cute to have not only the chocs but the red bowl in both 1:1 and 1:12 - pretty amazing. Enjoy! xx

Elga ha detto...

I love it, and your tutorial for making your own chocolates. Now don't eat all those chocolates too quickly ;-)

Gemma ha detto...

Hola! Primero de todo desearte Feliz Navidad!!! Y despues desde hace tiempo quiero comprarte un cubreteteras, pues estoy enamorada de ellas, lo hago por etsy o prefieres de otra manera. Ya me diras algo.
Un beso

The Old Maid ha detto...

What a great surprise! Enjoy Rosanna!

Hugs and kisses

Mona ha detto...

That is a wonderful gift!!!
Mona

Amy ha detto...

Is that the best gift ever?! Yes, it is. Just the regular chocolates would have been enough, but to have the exquisite tiny version, wow!

malu2 ha detto...

Fantasticos regalos! son identicos al mini.
Besos de las Malu´s.

Marta ha detto...

Es una maravilla. Felicidades por el regalo. Y que disfrutes de los chocolates!!! Un dulce beso, Marta

Sans! ha detto...

Oh my, that's too cute a coincidence!!!

MelyMel ha detto...

Pazzesco!!! Sono bellissime entrambe, anche se suppongo...che quella più grande sia moooolto più gustosa no?
Un bacio,
Mely

Natalia's Fine Needlework ha detto...

That is so cute and smart! Nice gift, Rosanna! Congratulations!

Terry ha detto...

wow !!! ma sono uguali..uguali.
Troppo forte !!!
un abbraccio
Terry



















www.play-lotto-world.com ha detto...

Che regalo bello!