venerdì 28 dicembre 2012

Regali di Natale - Christmas Presents

 § Queste sono le mini Natalizie ricevute in dono: adorabili non è vero?
Guardate l'ombra che si staglia sulla parete di fondo,la trovo stupenda.

§ These are the minis which I received for Christmas: adorable, aren't they?
Look at the shadow that they cast on the wall,I think it is wonderful

 § Il centro tavola con l'orso e le candele VERE ed i biscotti arrivano da Basilea e sono il dono della mia cara amica Fiore Svizzero ;o), compagna di liceo e complice quandosi parla di miniature :o)

§ The table decoration with the bear and the TRUE candles come from Basel and they are the gift of my dearest friend Swiss Flower ;o),high school fellow student and "accomplice" when we talk of minis :o)

§  I biscotti mi fanno morire perchè sono identici a quelli veri che lei mi regala ogni anno,fiocco rosso compreso!
§ The biscuits are to die for  because they are identical to the real ones she always presents me, red bow included!

§ E queste incredibile,sottilissime,fragilissime silhouettes sono un0 dei tanti doni di Birgit.
Sono fantastiche e ho davvero paura a toccarle. Le ho già riposte in una scatola in attesa che la Casa Rossa sia pronta ad accoglierle.
Grazie mille amiche mie  ((^_^))

§ And these incredible, thiiiiiin, most fragile silhouettes are one of the many Birgit's gifts.
They are fabulous and I am truly afraid of touching them.  They are already set in a box waiting for the Casa Rossa to be ready to host them.
Thank you very much my friends ((^_^))

17 commenti:

The Old Maid ha detto...

Fantastic gifts!
Brigit always prepares her gifts so thoughtful for her dear Friends!
Enjoy them Ro.:)
Hugs and kisses

anna ha detto...

beautiful presents! All the best for the new year with health and happiness ( and many many minis!!! :) Anne

Catherine ha detto...

What wonderful Christmas gifts!

Wishing you a very happy, healthy 2013. XXX

Patrizia ha detto...

Sono doni straordinariamente belli......e preziosi!!
Complimenti a tutte le artiste....bravissime e a te che hai ricevuto queste meraviglie!!
Un bacio
Patty

Drora's minimundo ha detto...

Fabulous gifts from thoughtful and very talented friends.
Best wishes for a Happy New Year!
Hugs, Drora

BiWuBär ha detto...

One thing's for sure - the Casa Rossa will look gorgeous during Christmas season... and so it will on every other day of the year... (LOL). Don't worry about the "Schwibbögen", it's real wood... ;O)

Hugs
Birgit

Fabiola ha detto...

Stupendi doni da care amiche. Sei molto fortunata.
Ciao Faby

Miniature Treasures ha detto...

Hi Rosanna,what beautiful gifts,I have no doubt these will look wonderful in the Casa Rossa :)
Best Wishes for 2013. Tony

Loredana Tonetti ha detto...

Eh, sei proprio una ragazza fortunata anche se mi sa che te li meriti proprio!

Norma ha detto...

How wonderful! I love all but especially the cookies in the package with the red bow, they look great but it's all the more special because it is just like your 'real life' gift :)

I wish you a wonderful New Year dear Rosanna xx

carmen ha detto...

feliz año nuevo!

Ilona ha detto...

Ciao Rosanna! Congratulations for these gorgeous gifts, enjoy! The wooden Christmas decorations, the "Schwibbögen" from Birgit are stunning!
Hugs, Ilona

Merja ha detto...

Lovely gifts.
Felice Anno Nuovo!

cockerina ha detto...

perfetti, tutti!! Quando si ricevono doni così belli e fatti col cuore, è Natale tutto l'anno... :)
Buon 2013!!

Sans! ha detto...

Heh heh :):) I have those too , from Birgit :). That super darling girl. :)

Eva ha detto...

Wow! Love the silhouettes, they are super cute :)

maria l. ha detto...

Feliz año 2013
365 días para disfrutar