martedì 21 maggio 2013

L'idea brillante di Birgit e un giveaway - Birgit's clever idea and a giveaway

§ Birgit had a veeeeery clever idea, something which I truly loved.
She collected the pics of her Bears who have found a new home and she is posting them on her Sunday blog.

§ Birgit ha avuto un'idea moooolto brillante, un'idea che mi piace da morire.
Ha raccolto le foto dei suoi Orsi che hanno trovato una nuova casa e sta scrivendo dei posts sul suo blog domenicale.

§  I think it is very nice because our works are our babies, well, sort of, and it is wonderful to know where they are "living" now.

§ Penso sia molto carino perchè i nostri lavori sono i nostri bambini, beh, più o meno, ed è meraviglioso vedere dove "vivono" adesso.

§  These are some of my works, all of them, but one, have found new  landscapes.
Some of them travelled far far away to the antipodes while some are still in Old Europe.

§ Qui ci sono alcuni dei miei lavori, tutti tranne uno, hanno trovato nuovi orizzonti.
Qualcuno ha viaggiato lontanissimo fino agli antipodi mentre altri sono ancora nella Vecchia Europa.

 § I am launching a contest :o))
Those who own one of my pieces might send me a pic of it in its surroundings.

§ Voglio lanciare un concorso :o)
Quelli che possiedono uno dei miei pezzi potrebbero mandarmi una sua foto nel nuovo ambiente.

§  I shall make a post of the pics and all the readers, those who do not have one of my pieces as well,  will be able to vote their favourite.

§ Io farò un post delle fotografie e tutti i lettori, anche quelli che non hanno uno dei miei pezzi, potranno votare il loro favorito.

§ Among all the comments I shall draw out one name who will be the winner of one of my work.

Tra tutti i commenti estrarrò un nome che sarà il vincitore di uno dei miei lavori.


§  I'd be grateful to you all if you'll want to join this "gathering" and I hope there will be a big group of reviewers.

§ Sarei grata tutti se voleste unirvi a questo "raduno" e spero ci sarà un bel gruppo di commentatori.

§ There is no hurry: you will have time till 15th June to email me your pictures :o)
I shall make a post and you'll have another 2 weeks to vote.
The drawing will take place the 6th of July.

§ Non c'è fretta: avrete tempo fino al 15 Giugno per mandarmi le vostre foto :o)
Io farò un post e voi avrete altre 2 settimane per votare.
L'estrazione sarà il 6 Luglio.

PLEASE, JOIN IN EVERYBODY :o)))

PER FAVORE, INTERVENITE NUMEROSI :o)))

18 commenti:

Patrizia ha detto...

Bellissima e originale idea....per questo giveaway.....sarà bellissimo ammirare i tuoi Capolavori nel loro nuovo ambiente!!...
Grazie cara
Un bacione
Patty

Plushpussycat ha detto...

Fun idea! Your work is all gorgeous, Rosanna. I would have a difficult time picking my favorite, but I will try! ;-) xo Jennifer

Daydreamer ha detto...

Oh, what a Brilliant idea Rosanna!!! I am only sorry I am so Tardy that I don't (yet) own one of your "babies".... I will have to fix that soon! :)
But meanwhile I will Happily join in the Reviewers... and can't wait to see where they all went...!

Natalia's Fine Needlework ha detto...

Rosanna, what a great idea! Good luck to a future winner!

BLANCHE ha detto...

Non vedo l'ora di commentare, allora! Sarà bello vedere il giro del mondo a piccolo punto.

Giac ha detto...

Ciao Rosanna,
Che grande idea. Sono un grande fan del tuo incredibile lavoro e non vedo l'ora di vedere le foto delle loro nuove case.
Grande abbraccio,
Giac

BiWuBär ha detto...

I'm both glad and proud I've been able to inspire you! Great idea! And we - Fluby and I - are going to take part for sure. We only need to take a good picture of our darling egg cozy which may be due to the size even harder than the choice for the best mug Earl Grey had to go through... ;O)

Hugs
Birgit

cockerina ha detto...

ehm... forse non ho capito io, o forse c'è una incongruenza... dobbiamo mandare le foto entro il 15 LUGLIO e tu farai l'estrazione il 6 LUGLIO???? cioè prima che tu riceva e pubblichi le nostre foto?
io ho diversi pezzi tuoi, faccio le foto e te le mando al più presto.
nel frattempo, un bacio :)
Caterina

Emanuela Valenza ha detto...

Che bella idea! E' simpatico vedere che locazione hanno trovato i tuoi lavori! Ciao, Manu

Eva ha detto...

Ok! I will send you some pics..... ^_^

malu2 ha detto...

Fantastico, ya empiezo a cruzar los dedos!!
Besos de las Malu´s.

MelyMel ha detto...

Ciao Rosanna, nei tuoi lavori è inclusa anche la magnifica borsetta con mazzo di fiori che mi hai regalato per lo swap di Caterina la scorsa estate?

giuliana leone ha detto...

Sei davvero brava. Mi piacerebbe moltissimo avere la possibilità di vincere una delle tue "perle". Complimenti. Un abbraccio.

Sans! ha detto...

Count me in! OMG! I have so many of your pieces! And those I gave away to friends during the Europe 2012 trip. All those lovely tea cozies. I hope they join too :).

sylvia ha detto...

Hello Dear, I shall email you tomorrow and send you some pictures (great idea!!)

maria l. ha detto...

Un trabajo minicioso y de infinita paciencia.
Felicitaciones pòr ello. Por la idea y tan buena realización

minifleur ha detto...

Hi Rosanna,
I have just sent a photo to enter your contest. I will look forward to seeing how others have displayed your beautiful work.
Martha

NarinaNäpertää ha detto...

What a great idea!
I'm just wondering... How can anyone pick just one favorite from so many of your lovely works.
It's going to be hard - but one has to try (^^)

MiniHugs, Irina