domenica 4 giugno 2017

Una rosa - A rose

§ Purtroppo miniaturizzo sempre meno ma continuo a collezionare :o)

§ Unfortunately I mini make less and less but I keep collecting :o)

§  Questo pezzo adorabile è opera di Marlies come penso molti di voi avrà capito solo vedendolo.
Il lavoro di Marlies è talmente preciso e di squisita fattura che non si può confondere con quello di nessun'altro.
§  This adorable piece is work of Marlies as many of you must have understood by simply looking at it.
Marlies' work is so precise and of such exquisite workmanship that it is unmistakable to that of any other.
§  Davanti e retro sono perfetti ed io sono andata in delirio per i microscopici gancetti delle bretelline.

§ Front and rear are perfect and I went wild for the micro hooks on the straps.

§ Questo è un dettaglio della splendida rosa che adorna il corpetto.
Giuro che vorrei avere qualcosa di altrettanto femminile e carino nella vita vera !

§ Here is a detail of the wonderful rose which graces the bustier.
I swear that I would want something as feminine and pretty in my real life as well.

12 commenti:

cockerina ha detto...

hai ragione! Marlies, nonostante i BECERI tentativi di spudorata scopiazzatura, resta unica ed INIMITABILE!

shannonc60 ha detto...

It's beautiful Rosanna! And it doesn't matter if you make less. You still enjoy the hobby in a slightly different way - appreciating and collecting the work of others.

Daydreamer ha detto...

Hi Rosanna! I am glad you are still collecting.... you will make more someday! The girdle is amazingly detailed and feminine! It looks Perfect!

Steinworks ha detto...

it s a beautiful girdle Rosanna, you did a great job

Hugs
Marisa :)

Fabiola ha detto...

Raffinato.

Drora's minimundo ha detto...

Simply exquisite! I love Marlie's work. A lovely display.
Hugs,
Drora

miniaturista ha detto...

Es precioso, tiene encanto.
UN abrazo
Maite

Giac ha detto...

CBuongiorno Rosanna,
Che è bello e impressionante. Il dettaglio è fenomenale!
Grande abbraccio
Giac

BiWuBär ha detto...

Looking at this I can only agree - Marlies' work is outstanding, it's incredible how well and neat it's made. So good you've spoiled yourself... and this is mini work too: Collecting highlights and imagining where to place them... ;O)

Hugs
Birgit

Elizabeth S ha detto...

Marlie's mini undergarments are a marvelous addition to your collection Rosanna, and
I agree that her work is SUPERIOR as well as Unique and Instantly recognizable as hers.
The best part is that they all look comfortable to wear too!

Mercedes Spencer @ Liberty Biberty ha detto...

That little outfit is adorable!!!

Юлия ha detto...

Ciao, Roseanne! Quello è benissimo! Tale una piccola cosa - un vero e proprio tesoro. Abbracci, Julie