mercoledì 15 dicembre 2010

Regali di Compleanno - Birthday presents

§ Il 13 Dicembre è stato il mio compleanno e con la posta ho ricevuto deliziosi regali
§ The 13th December it was my birthday and I received lovely presents with the mail
 Janny  
§  Janny di Art of minis mi ha inviato un kit per una cappelliera Natalizia
§ Janny by Art of Minis sent to me a kit for a Christmas hatbox
Sylvia
§ Sylvia mi ha inviato il più incredibile cappello lavorato a maglia; semplicemente fantastico. Ed un quadro con una deliziosa cornice shabby
§ Sylvia sent the most incredible knitted hat; simply fabulous. And a picture with a delightful shabby frame
Caterina
§  Caterina mi ha spedito la Tombola !! meravigliosa !
§ Caterina sent me a Tombola ( Bingo) !! marvellous !
Caterina
 § E un libro per la mia libreria, Piccole Donne
§ And a book for my library, Little Women


Mercedes
 § Mercedes mi ha mandato decorazioni natalizie, mini ....
§ Mercedes sent Christmas decorations, mini  ....
Mercedes
 ..... e grandi :o))
..... and big  :o))

Sylvia
§ Anche Sylvia ha pensato al mio albero: una TEIERA !!!
§ Sylvia has thought of my tree as well: a TEAPOT !!!

30 commenti:

Margaret ha detto...

Happy Belated Birthday wishes Rosanna, what lovely gifts you received, hope you had an enjoyable day and wishing you all the best for Christmas!

cockerina ha detto...

adesso anche il tuo capitano potrà giocare a tombola a Natale... sempre che abbia i fagioli secchi!!! ah ah!!
ancora Buon Compleanno!!
baci, Caterina

Catherine ha detto...

Rosanna,

What WONDERFUL gifts. Everyone of them is a treasure. Just lovely!!!
Happy Belated Birthday! XXX

Linda Carswell ha detto...

Lots & Lots of surprises after all Rosanna. I hope you had a fantastic day.....with all those amazing miniatures to open I'm sure you did!
Linda x

Patty ha detto...

Rosanna, Happy Belated Birthday! You received some darling gifts!! Merry Christmas!

Sans! ha detto...

Ooooh, so nice to receive all these fabulous presents , Rosanna :). I am sure you had a most fantabulous 28th birthday ! ;p

Lataina ha detto...

Happy Belated Birthday, Rosanna!!! I hope you had a wonderful day. What great gifts you have received from such nice friends. =)

The Old Maid ha detto...

Happy Birthday Rossana! Beautiful gifts you've got!:)

miniacollection ha detto...

Happy Birthday Rosanna!
You got lovely minis.
Geneviève

Flora ha detto...

Oh...
Innanzitutto, i miei più affettuosi auguri per il tuo compleanno che, vedo, ha una rilevanza mondiale, data la provenienza dei doni :-)
Poi tutta la mia più stupita ammirazione per i piccoli tesori: è incredibile con quanta bravura e fantasia sono stati confezionati... Davvero mi stupisco ogni volta e mi chiedo:
"Ma come ho fatto a non pensarci prima?"
Un abbraccio, Flora

Ana Anselmo ha detto...

Happy belated Birthday, Rosanna!!!!
for sure it was a lovely day with so many gifts from friends all around the world.
hugs
Ana

EliFla ha detto...

Prima di tutto (anche se in ritardo) BUON COMPLEANNO...e complimenti a tutte le splendide persone che ti hanno inviato il loro affetto e queste meravilie di regali...bacioni, Flavia

Sabiha Barkey ha detto...

Happy Belated Birthday wishes, I am sorry to say i have missed your birthday!!!! Lovely gifts you have received my dear friend...enjoy every bit of it!

Sabihax

Gemma (Gempo) ha detto...

Cumplimenti per il tuo cumpleanno Rosanna, ti hanno consegnato bellissimi regali. Un bacio

patrisan ha detto...

Buon compleanno, anche se in ritardo!!
Bellissimi i regali ricevuti.
Patrizia

Paris Miniatures ha detto...

How could I forget!!! shame onme, and happy birthday from us both:)
Emma

paola ha detto...

...e io in ritardo eccomi qui a farti tanti auguri!!
Un abbraccio affettuoso a presto
Paola

Alma e Lia ha detto...

Rosanna, non sapevamo del tuo compleanno, tanti auguri.

Puppenstubennostalgie ha detto...

Nachträglich noch liebe Geburtstagsgrüße an Dich Rosanna. War in letzter Zeit nicht viel online!

Was für tolle Geschenke....!

Adventsgrüße von PuNo/Monika

Vittoria A. ha detto...

Ciao Rosanna, sono molto mortificata di essere cosi' in ritardo per il tuo compleanno. Spero che accetterai gli auguri ora, anche con un po' di ritardo. Un abbraccio,

Vic

Mari@ ha detto...

Tantissimi auguri anche se in ritardo :o) Bellissimi i regali che hai ricevuto. Un saluto

Daydreamer ha detto...

Happy (belated)Birthday Rosanna! You have beautiful gifts to enjoy! May you have many more birthdays to come! And a Merry Christmas too!

patrisan ha detto...

Rosanna se passi dal mio blog c'é un piccolo premio per te!
Patrizia

Eva ha detto...

How have I missed this post????
Happy "late" birthday my dear!!!

Oiseau deNim ha detto...

I am late but wish you Happy Birthday, Rossanna !

Doctor Zephyra ha detto...

Well, since I missed your birthday, I will wish you a very merry UNBirthday! (like alice in wonderland). Lovely blog, and congrats on blog of note!

Fiver ha detto...

Oh WOW!!! Rosanna, this is such a late Birthday wish-I'm so sorry! But I hope better late than never. I hope you had a VERY VERY HAPPY BIRTHDAY, and I hope you have MANY MANY more!! What lovely gifts from around the world! Just goes to show what a special lady you are!
Rosanna, your blog has been selected as a "Blog of Note" - I just now noticed! So Congratulations as well!!!! :D

Sans! ha detto...

WOOOOOOOOOOOOHOOOO! Wow, blog of note!!!! PROUD OF YOU! :) Congratz!

Josje ha detto...

Wow! What lovely presents! I am a little bit late, but...Happy Birthday Rosanna!

Dr. Jennifer Freed ha detto...

I love the tree decorations. The bird from text is very cute! Happy Holidays!