domenica 3 luglio 2011

KDF

§ Chi di voi non sa cosa fare a Natale ?
§  Do you already know what you'll do at Christmas ?

§ Se sarete dalle parti di Londra potreste venire a trovarmi, il 3 Dicembre, al Kensington Dollshouse Festival dove ho avuto l'onore di essere ammessa.

§ If you'll be close to London you might decide and come to meet me, on the 3rd Decomber, at the Kensington Dollshouse Festival where I had the honour of being admitted.

§ Dire che sono emozionata ed eccitata è una grossolana sottovalutazione dei miei sentimenti.
Inutile dire che ho già cominciato a disegnare come una pazza.

§ Saying that I am excited and thrilled is a rough underestimation of my feelings.
Needless to say that I have already begun drawing like a mad woman.

§ La cosa buffa è che io non sono mai stata alla fiera come visitatore .... spero solo di avere un po' di tempo per potermi godere lo spettacolo di tanti fantastici artisti ed artigiani riuniti sotto lo stesso tetto.
§ The funny fact is that I have never been to the fair as a visitor ..... I only wish that I'll have a bit of time to enjoy the show of so many fabulous craftmen/women and artists gathered under the same roof.

§ Vorrei ringraziare tutti gli amici che mi hanno spronato a fare la domanda : senza il loro incoraggiamento non ne avrei mai avuto il coraggio.
§ I want to thank all the friends who spurred me to apply for it : without their encouragement I would have never been so brave to do it.

25 commenti:

Elga ha detto...

Congratulations Rosanna, that is wonderful news, I hope you will do very well at the show.

by Sonya ha detto...

Be' che dire...Complimenti un bel traguardo una fiera nella patria dele miniature!Io ancora non mi decido se venire a Miniaturitalia come espositore...pensa un po'!
Tu ti meriti tanto successo perchè il tuo lavoro richiede tanta pazienza e precisione.
Baci
Sonya

Elga ha detto...

Oh, by the way, I flew over Genoa on the way back to South Africa on Friday night, I saw all the lights from the plane and wondered which ones belonged to you, so close, so far :-)

Catherine ha detto...

That is just WONDEFUL! Congratulations Rosanna!!!
It is a show I have always wanted to go to too. I would particularly like to go to this one in December.

Catherine ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
Jackie ha detto...

Huge congratulations!! Maybe I will see you there :-)

Mari@ ha detto...

Wow congratulazioni Rosanna!! deve essere bellissimo. Sono stata a Londra solo di passaggio per un giorno ma è stato amore a prima vista e non vedo l'ora di poter tornare. Oltre alla fiera spero avrai il tempo anche di girovagare un po'. Baci

BiWuBär ha detto...

That's fantastic news - congratulations! No surprise at all they invited such an outstanding artist like you. And how I envy you - not only for participating in that fair, but for visiting beautiful London...

Greetings
Birgit

cockerina ha detto...

bè, questo è il periodo delle ciliegie... una tira l'altra!!
una emozione dietro l'altra per te, e io non posso che essere felice per il tuo traguardo e augurarti in grosso in bocca al lupo!!
baci, Caterina

MelyMel ha detto...

Io conosco da poco questo fantastico mondo delle miniature, non so molto di fiere, esposizioni ecc, ma mi sembra di capire che questa sia una cosa molto importante quindi chi se non te poteva partecipare ad un evento simile?
I tuoi lavori sono stupendi,non mi stancherò mai di dirtelo, e ancora non ho avuto abbastenza tempo per vedere i tuoi vecchi post!
Ti mando un abbraccio grandissimissimo
MelyG

Dolly ha detto...

Wow, that is amazing and fantastic news Rosanna. I might be in London then (I go home often) so I have put the date in my diary as a reminder just in case. Congratulations and good luck with your creations :)

Margherita ha detto...

Sei talmente brava che te lo meriti proprio tutto questo traguardo!!! Auguroni che sia un'esperienza meravigliosa e buon lavoro.
felice settimana
Margherita

HelenLovesCashmere ha detto...

How wonderful! Many congratulations Rosanna!:) x

Flora ha detto...

Oh Rosanna... Oggi sono io ad essere invidiosa :-)
Il KDF è il mio appuntamento preferito, adoro tutti gli espositori e trovo assolutamente emozionante che quest'anno ci sarai anche tu :-)
Dato che ho già selezionato una lunga lista di acquisti da fare per la nuova casa proprio attraverso i link del KDF, dovrò inserire anche una delle tue creazioni (almeno!).
Non per niente la nuova casa è appunto Kensington Hall :-)
Ti abbraccio con affetto e spero, un giorno, di poter esserci anch'io :-)

Drora's minimundo ha detto...

Congratulations. I wish you the best of luck at the show.

Teresa Martínez- IGMA artisan ha detto...

Felicidades Rosanna!

ross ha detto...

Brava brava brava!!
Ciao
Rosanna

Sans! ha detto...

So cool to be spending the Xmas week in London :). This is just the start Rosanna. Your mini life may never be the same again :).

Daydreamer ha detto...

Congratulations, Rosanna! I hope you will have some extra time to be in London, and that you get time to do some mini-shopping at the Fair too! I LOVE London.... it is maybe my Favorite city... and I have not been back for many years :(..... I am going to have to do something about that!
I look forward to seeing all your tiny projects for the Fair... :)!

Debbie ha detto...

That is absolutely fantastic news Rosanna. I am so pleased for you. Everyone will love your work. Best you get busy with the Needle..xxxx

Make It Small ha detto...

Kensington is my favourite fair. I haven't been for several years as now that I live in Spain. Take a helper with you so that you'll be able to have a break and look around at all the other stands. I'm certain you'll do well, your miniatures are gorgeous. Gill x

Jollie ha detto...

Congratulations Rosanna, that is great!! I bet you will have 'the time of your life' there ;-)

Hugs Jollie

Eva ha detto...

WOW!!!! CONGRATULATIONS Rosanna and very well deserved!!! I am so happy for you!!
We are still in Malysia and I am so happy to have met Susan, Fai, the girls....One of the best wonderful experiences in our lives!!!
Un beso!

julie campbell ha detto...

Hello Rosanna, congratulations ! I too will be exhibiting at KDF, I have done the xmas show since the first one and it is always wonderful with such a lovely atmosphere, you will have such a good time and I hope we find time to say hello again :0)
julie xxx

miniacollection ha detto...

Congratulations! I'm sure your work will be admired and not only admired...
Geneviève