sabato 3 settembre 2011

Destinazione CORK

Ok, ci siamo.
Il momento tanto atteso è arrivato.
Matteo è partito oggi per Cork dove la sua nuova "famiglia" lo sta aspettando e dove resterà per 5 lunghi mesi.
Sono felicissima per lui che è partito rilassato e tranquillo come se si stesse recando al cinema ma sono comunque un po' in ansia .
Queste ore di attesa , finchè non lo saprò al sicuro nella sua nuova casa , saranno eterne.



Ok, here we are.
The long dreaded moment has come.
Matteo has left  today for Cork where his new "family" is waiting for him and where he will stay for 5 long months.
I'm overjoyed fo him who has gone as calm and relaxed as if he were going to the cinema but I am a bit anxious all the same.
These hours of waiting , till I'll know that he is safely in his new home, will be eternal. 

Ultime notizie : Matteo è arrivato, sano e salvo ((^_^))

Last news : Matteo has arrived , safe and sound ((^_^))

18 commenti:

Ana Anselmo ha detto...

I understand perfectly what you feel, but soon you will have news from him, saying that everything is ok.
A great hug

cockerina ha detto...

da mamma, anche io capisco la tua apprensione!
ma ho visto le immagini di Cork e trovo che sia un posto splendido in cui vivere, con un bel paesaggio, e bellissime case colorate, sembra un tranquillo villaggio in miniatura... :))
sono certa che Matteo si sentirà a suo agio lì, e dopo i primi giorni di normale assestamento vedrai che ti telefonerà che ci sta benissimo!!
senza contare che lui è fortunato a poter fare questa bellissima esperienza, che purtroppo non a tutti è concessa...
quindi stai serena, vedrai che questi 5 mesi voleranno presto :)
ti abbraccio, Caterina

Catherine ha detto...

Awwww He'll be OK Mom. It is going to be a great experience for him.

Alma e Lia ha detto...

Cara Rosanna,
purtroppo i figli crescono, e appartegono al mondo.
Per tuo figlio è un ottima opportunità.
Tienici aggiornate!
Bacio

Patrizia ha detto...

Cara Rosanna...anche se io non ho figli...capisco e immagino il pensiero e l'ansia.....ma in questi casi penso che un aiuto può arrivare da un pensiero positivo e cioè che avete dato a Matteo una grande opportunità per crescere e fare una esperienza di vita che non tutti i ragazzi delle sua età possono fare!!!! Buttati nel frattempo nel tuo minimondo.....che vedrai sentirai squillare il telefono....senza renderti onto del tempo che è passato....poi 5 mesi volano!!!
Un grande abbraccio a una miniaturista e a questo punto anhe a una mamma speciale!!!!
Patty

Maru ha detto...

Rosanna, te entiendo perfectamente. Mi hijo estuvo unos meses en USA y ahora su novia, a la que quiero como a una hija, está en Finlandia. Pero piensa que les viene muy bien empezar a volar solos y darse un poco cuenta de lo que es la vida sin tener a mamá al lado para todo :-) Además, aprenden a valorar más lo que tienen en casa, que tampoco está mal ;-)Ya verás como además va a estar muy bien y Cork le va a encantar. Tengo muchos amigos allí y son gente fantástica y encantadora :-)
Un abrazote,
Maru

EliFla ha detto...

Ora che tu sei tranquilla anche io sono tranquilla...buona domenica...baci, Flavia

Linda Carswell ha detto...

It is always hardest for the ones left behind. I bet he is already having a fantastic time...it will be so good for him. Try not to worry, I know that is easier said than done.
XXX

Maria Ireland ha detto...

Its so hard to let them go. He will be fine though. No matter how old they are we are their Moms :) Hugs Maria

miniacollection ha detto...

I'm glad I am not a mum, otherwise I would be worried all the time...
I'm sure Matteo will have a great time in Cork (such a wonderful city, it will be the experience of his life.
It will no doubt be strange for you to be in the house without him.
Geneviève

Jennifer Rydell@Plushpussycat ha detto...

I feel for you, Rosanna! Everything will be OK.

Vittoria A. ha detto...

Ciao Rosanna, sono contenta, forza e mi racconando, tienimi informata :)
Un abbraccio.

cockerina ha detto...

EVVAI!!!! stavo giusto per mandarti una mail, per avere notizie... :)))
bacioni!! Caterina

Glenda/MidSouth ha detto...

Glad to hear he arrived safe. Hard to see them go away like that.
Thanks for stopping by and your kind words. This ordeal has been a nightmare and not over yet. I tried to email you, but it would not go thru - I proably typed something wrong.
Hope you are enjoying your weekend.
Glenda

Sans! ha detto...

Must surely be a turning point for Matteo and an episode in his life he will remember for a long time to come !

Maybe you can keep your mind off him with La Casa Rossa :). It will be a good distraction.

Ana Anselmo ha detto...

thank you for your message about Matteo..I have a niece, 17 years old, she will go to study in Warwick (UK) in October, she is so young!

Dolly ha detto...

First of all thank you Rosanna for your lovely comment on Ciao it meant a lot to me. I am catching up on reading blogs and sorry I haven't had as much time to read yours as I would like, but promise to keep in touch.

Secondly, Matteo is here! How wonderful and he will be grand. The people here are very kind and welcoming and it is a very safe city in which to live. There are many Italians living here, and I have a few Italian friends. I often hear, and speak to, passerbys speaking italian...maybe one day I shall meet Matteo! Cork city centre is very small. Now, should you come up to visit him, you really must promise to let me know and we can meet for a coffee ok! Promise?

Finally, thank you for all your supportive comments on Dolly's Art of Daydreaming X

Dolly ha detto...

Dear Rosanna. I thought of you yesterday when I was in town. There were a group of young Italian students that walked passed, all chattering and laughing. So young and carefree. They made me smile with their happiness. I wondered if your Matteo were amongst them. Cork City centre is a very small place and you see the same faces all the time. I hope he is settling in well, though I imagine he can't like the weather much :(