mercoledì 23 novembre 2011

Tre anni avventurosi - Three adventurous years

.... and a blogcandy

§ Tre anni fa  cominciò la mia avventura.
§ Three years ago my adventure begun.

§ Dopo un annetto sono stata a Parigi con una buona amica .......
§ After one year  I went to Paris with a good friend ........

....... incontrandone un'altra ........
........ meeting another one ..........
........ e poi tanti altri :o))
o  ........ and then many others :o))

Ho ricevuto ospiti meravigliosi da molto lontano
I had wonderful guests from far away

e poi ho volato verso la loro città di luci
then I flew to their city of lights

per conoscerli meglio insieme ai loro cari
to know them better along with their beloved

Ho giocato a fare la modella ;o)
I played the model  ;o)

Ho visto paesi incantati
I saw fairy places
Ho pranzato con persone deliziose che venivano dall'altra parte del mondo per vedere la mia cittadina di provincia
I had lunch with delightful people from the other side of world who came to see my provincial town

E poi ho ritrovato amiche di penna che abitano quasi vicino e mooolto lontano
And then I met penpals who live almost near and veeeeeery far

Ho conosciuto una persona di enorme talento e che mi ha regalato grandi ispirazioni
I met a woman of great talent who gives me great inspirations

in una bellissima città sull'acqua.
in a beautiful city built on water.

§ E tutto questo , e molto altro che potete leggere nei miei post passati , solo perchè ho deciso di aprire un blog !!!
§ And all this , and much more which you can read of in my late posts, just because I decided to open a blog !!!!

§ Non passa giorno in cui io non sia felice di quell'impulso un po' egocentrico che mi ha spinto ad aprire un blog.
Io, che non sapevo neanche accendere un computer !
La blogsfera mi ha regalato grandi gioie , meravigliose amicizie, indipendentemente dal fatto che restassero virtuali o si trasformassero in un incontro reale.
Mi ha ridato la voglia di sperimentare , di giocare , di creare.
Mi ha dato fiducia in me stessa , nelle mie capacità e grandi aspettative per il futuro.

§ Every day I am happy for that egocentric impulse which led me to starting a blog.
Me, who wasn't even able to switch on a pc !
Blogland has given me great joys , wonderful friendship , either virtual or made real.
It has given me back the will of experimenting, playing , creating.
It has given me self esteem , trust in my own capabilities and great expectations for the future.

§ Per ringraziare tutti voi,  senza cui niente di tutto questo sarebbe successo,  lancerò un blog candy aperto a tutti i miei lettori , dovete solo scrivere un commento a questo post ed avete tempo fino al 8 Dicembre.


§ To thank you all, without whom none of this would have happened, I'll launch a blogcandy open to all the followers , you only have to write a comment on this post and you have time till 8th December.

§ Il premio ??? che curiosi !
Chi sarà sorteggiato vincerà uno dei miei ricami , quello che preferirà , un copriteiera , un cuscino, una calzina di Natale... a lui/lei la scelta.
Ed ora .... che vinca il più fortunato !!

§ The prize ??? you curious !
The one who will be sorted out will win one of my stitchings , the one she or he will prefer , a teacozy , a pillow , a Christmas stocking ..... yours is the choice.
And now ...... good luck !!

PS Oggi una nuova bellissima sorpresa.
Peiwen è arrivata a Genova e abbiamo pranzato insieme. Grazie Peiwen della tua compagnia,è stato davvero in grandissimo piacere trascorrere del tempo con te.
A presto.

PS Today a new wonderful surprise.
Peiwen arrived in Genoa and we had lunch together. Thank you Peiwen for your company , it's been a great pleasure to share time with you.
See you soon.

79 commenti:

Genziana ha detto...

L' amore per le miniature ti ha dato la spinta ad iniziare il blog e tutto quello che è seguito ti ha dato lo stimolo per continuare. Ho letto la storia di questi tre anni e mi è piaciuta moltissimo :-) Grazie per averci dato l' opportunità di ammirare le tue foto e leggere le tue storie. Spero capiterà l'occasione di conoscerci. Ciao

Penny ha detto...

Hello Rosanna from Canada. I have read your blog ever since I discovered you from Linda Carswell's blog. I greatly admire your needlework. I have decided to follow you (now that I know how) and look forward to your posts. I am not much of a writer so I will probably never have a blog but I can live vicariously through yours! It sounds like you have had 3 wonderful years since starting your blog and I wish you many more. Good luck at KDF. Your work is very high quality and I am sure you will do well. Bye for now...Penny

rosanna ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
Flora ha detto...

Cara Rosanna, eccomi arrivata a questo splendido post, così denso di pathos anche per chi legge...
Effettivamente, non me lo ritrovo in bacheca, perciò ti confermo che c'è qualche problema. Però oramai mi considero ufficialmente iscritta al tuo blogcandy e in lizza per uno dei tuoi capolavori ;-)
Ti abbraccio: anche se sono un po desaparecida, sono presente in spirito :-)
Flora
P.S. Ti ammiro sinceramente

cockerina ha detto...

che altro aggiungere? la tua storia, come immagino la storia delle persone che hanno avuto la fortuna di conoscerti personalmente, è talmente densa di emozioni che provo un senso di gioia incredibile!
non siamo soli, non siamo lontani, e tutto si può fare, se fatto con passione!
partecipo al tuo give away, perchè... mi manca la calzina di Natale! :))
credo che ci sia un problema con Blogger: nella mia bacheca compare ancora il tuo post del 15 novembre!
baci, Caterina

BiWuBär ha detto...

Hi Rosanna, first of all congrats to your 3rd blog birthday. And thank you for your heartwarming words - I feel much the same about blogging! Please count me in - having the chance to win something beautiful made by you is exciting!

Greetings
Birgit

P.S.: There's something strange about this post of yours, I didn't find it in my dashboard, I came here because I've seen your comment on Flora's blog and was curious. I only found this post by clicking on your blog's name in my blog list - just wanted to let you know that! I'll put a link on my blog so hopefully others with the same problems will find your giveaway... ;O)

Patrizia ha detto...

Rosanna.....anche nel mio blog non vedo il tuo giveaway....ma eccomi comunque iscritta...e speriamo che anche noi possiamo presto incontrarci e conoscerci...di persona!!!!
Un grande bacio
Patrizia

Linda Carswell ha detto...

I always say that the best thing I have ever done was to start a blog.....I have met many wonderful people such as you and your family and there are many more I would like to meet.....congratulation to making it to three years and I hope you continue for many many more!!!

Best Wishes....Linda x

Jill ha detto...

Congratulations on three wonderful years of blogging! Your blog is one of the most inspiring miniaturist blogs in all of mini blog world. It's no wonder that you have friends from all around the world.
Wishing you many, many more years of blogging, sweet friend!
Hugs,
Jill

Arantxa Fariña ha detto...

Hi Rosanna!!!

Congratulations for your 3 birthday blog!!!
I admire your needlework,its delicate.

Please count me in!!

Elga ha detto...

Congratulations Rosanna on 3 years of blogging!!!!! I share your feelings about blogging, how wonderful to have friends all over the world to share with, to give and receive encouragement, inspiration, advice and much more. Hope I still get the opportunity to meet you one day!!!!!

Kikka ha detto...

Hi Rosanna,
Congratulations for the 3rd year Anniversary of Your Beautiful Blog.

It is so nice to be a blogger :)

I would Love to join Your Lovely Giveaway, Please count me in.
Minihugs
Kikka

Snowfern ha detto...

ah! i'm here to say congratulations, i already own your lovely work and treasure it very much :) so even though it's a giveaway chance, i would pass on the opportunity so someone else can marvel at your intricate works.....indeed, blogland has changed my life too....i have met many wonderful people (you included) and i always feel like i'm such a lucky, lucky girl :)

all the best for KDF! i know you'll do marvellously well!

Josje ha detto...

Ciao Rosanna!
Congratulations on three years of blogging and everything good which has come from that!
I agree with you totally that blogging (and in my case also my website which came before my blog) opens up another world and fascilitates coming into contact with people, do things and go places which otherwise would have never happened.
I treasure and enjoy the little pillows you made for me for our little swap, also a result of blogging!

Margherita ha detto...

Ma che bella storia che ci hai raccontato, così densa di emozioni, me la sono vista scorrere davanti agli occhi!!
Se posso, partecipo volentieri al tuo candy (Se vuoi ne ho lanciato uno anch'io).
Buona giornata
Margherita

*fiore* ha detto...

non ho capito bene dove mettere il post ..scriverò qui. Carino il tuo racconto di vita. Molto carino.
Partecipo volentieri al candy

ariella ha detto...

che bello! io sono entrata da pochi mesi in questo mondo, e mi auguro che sia bello come lo e' stato per te!il mio blog e':il mio mondo di xxx.
Partecipo volentieri al tuo candy.
Da una genovese trasferita in Piemonte, ti mando tanti cari saluti e complimenti!

ariella

Drora's minimundo ha detto...

Congratulations for celebrating 3 years of blogging. I love your blog and don't wonder you have so many friends all over the world.
I wish to be lucky anough to win your wonderful giveaway. Please count me in.
Thanks and hugs

MelyMel ha detto...

Cara Rosanna, quando osservo queste foto la mia fantasia prende il volo, e mi immagino, un di essere insieme a tutte voi, partecipare a questi eventi e condivirere anche solo l'emozione di potersi abbracciare e dirsi ciao personalmente. Dirti che sei molto fortunata non mi sembra il termine giusto, perchè non penso che si tratti di fortuna ma di bravura,sei bravissima e lo dimostrano tutti questi piccoli traguardi che hai raggiunto, e quelli più belli che ancora ti aspettano.
Partecipo molto volentieri, sarei onorata di aggiungere nel mio piccolo rifugio una tua favolosa creazione.
Grazie per le foto e per questa bellissima opportunità,
un bacio
Mely

Sans! ha detto...

Darling Rosanna, I am so moved by this post , I am a little choked and teary. Maybe it's the stress as well..haha..but no, I am sure it is you and the wonderful memories we shared and how on each of your meet and your trip, you share with us , and I feel like I was there too because the people you met, I knew them too!

I am soooooooooooo glad we are real friends now :) but like they say, blog friends are real friends too.

HAPPY ANNIVERSARY!

Fabiola ha detto...

Quello che hai detto è vero, penso, per tanti. Conoscere persone attraverso un blog, per me, si è rivelato davvero un enorme piacere, perchè con voi posso condividere le mie passioni. Alcune ne ho conosciute a Miniaturitalia qualche anno fa e, chissà, forse un giorno potrò conoscerne altre.
Partecipo al tuo giveaway, purtroppo sul mio blog il post non è comparso. Non è il primo caso, però.
Ciao Faby

SaMiRa73 ha detto...

Hi Rosanna! And a very happy Blog-Birthday! I absolutely agree with you that blogging is a wonderful possibility to meet wonderful people with great ideas and inspirations and even friends! So,I suppose it´s not very probable that your should draw my name again, but I´d love to try my luck nevertheless! And I´m looking forward for many, many further years of your blogging! Hugs, Sandra

NarinaNäpertää ha detto...

Congratulations for the 3rd year Anniversary of Your Beautiful Blog ^^

I'd LOVE to take part in Your Lovely Giveaway, so I hope you count me in it.

Minihugs, Irina

Pink Angel ha detto...

Ciao,ti faccio tanti complimenti e partecipo molto volentieri!
baci

Helena ha detto...

Partecipo ed ho fatto tutto ;)!
GFC: Helena
Email: helenalol@virgilio.it

princessofrock91 ha detto...

sono davvero colpita dalla tua esperienza :) e tanti auguri per il tuo blog **

klara ha detto...

Happy bloganniversary I am feeling the same way about blogging it is wonderful to share our miniature adventures, all over the world and make friends all over the world. please count me in

Carmen ha detto...

ciao partecipo e ti condivido su fb, sono carmen rossi

email:jasminem2004@hotmail.com

tanti auguri, ti auguro una vita felice ;)

Anonimo ha detto...

Partecipo e condivido! ^^
Su FB sono PATRIZIA X GIVEAWAY
PATRI.SHEVA@TISCALI.IT

Alma e Lia ha detto...

Cara Rosanna,
questo è il post più bello che abbiamo mai letto.
Descrive perfettamente il fine che dovrebbe avere la nostra comune passione, accorciare le distanze, condividere e scambiare esperienze comuni per poter crescere tutti insieme. Purtroppo, frequentemente questo non accade, ma siamo ottimiste :o) e ci piace tantissimo pensare che ci siano molte persone come te!
Bacio

Claudia ha detto...

che belloo,partecipo!:)
follower: clapratty
prattico@inwind.it
incrocio le dita;)

Amy ha detto...

What beautiful adventures, Rosanna! You are one of my favorite people, and I have loved visiting your world, and seeing you sharing the world with your friends. This is the best way the internet can be-a door opening to people you would never have a chance to meet, and to "go" places you would never know very much about. You've brought this kind of joy into my home, thank you so much for that.

Rosamargarita ha detto...

Hola Rossana, que palabras tan bonitas para conmemorar 3 años de buenas experiencias, me uno a tu celebración.
Un abrazo

carmen ha detto...

muchas felicidades por el aniversario, ojalá yo llegue a tanto....me gustará mucho poder participar en tu sorteo, a la vez que te invito a pasar por mi blog que tambien está en sorteo...

The Old Maid ha detto...

Congrats on your 3 Bloganniversary, Rosanna! It is easy to see they were full of good people and things for you:)Hope many more years of blogging to come will bring even more of these for you.:)

Catherine / Mooghiscath ha detto...

Et , oui Internet est une sacré révolution pour communiquer et se faire des amis , cela fait partie maintenant de notre quotidien , j'avoue ne plus pouvoir m'en passer !
Ce blog m'a d'ailleurs permis de faire ta connaissance au SIMP .

Patty ha detto...

aaahhh Rosanna, Well said my dear! We are all so fortunate to have discovered blogging and the world it opened up for us! You have had some really great opportunities to meet some of our fellow bloggers which must be so wonderful!!!! I love the veggies that you have received from Peiwen! Her work is so incredible! CONGRATULATIONS on your three year Anniversary! How exciting that you are completely prepared for KDF. That is going to be so incredible to be there!!!! Please include me in your blogcandy!!! I LOVE your work!!

Maria Ireland ha detto...

Congratulations on 3 years blogging. I also have found a whole new world of friends from the blog.Wishing you all the best for many many more. Please count me in your giveaway.
Hugs Maria

Jennifer Rydell@Plushpussycat ha detto...

Hi Rosanna! Congratulations on three beautiful years of blogging! I enjoy reading your blogs so much! You bring joy to many, no doubt. I have also found beautiful friendships and more through the wonderful world of blogging. Thank you for your most generous blog candy! :-)

Heather ha detto...

A wonderful post. Thanks for all the inspiring blog posts! Love your blog and your work.

I love this blogging miniature world.

Giusy ha detto...

Complimenti...bellissimo post!
Partecipo volentieri!
flyqueen@hotmail.it
Giusy Taccetta

piukina ha detto...

Molto bello questo racconto.. l'ho letto con piacere e ti faccio i miei auguri di una buona continuazione nel viaggio della vita :)

partecipo al give e siccome non ho un blog ti lascio la mia mail

piukina81@gmail.com

MINILISA ha detto...

eccomi !!! non potevo sicuramente perdermi il tuo bolg candy :o)))

un bacione
Annalisa

elis ha detto...

Ciao Rossana. Na verdade, este mundo dos blogs é uma coisa extraordinária.
Podenos "desaparecer" durante umas semanas quando há algum problema mas... tudo continua aqui à nossa espera quando queremos regressar.
Claro que eu quero ter a oportunidade de ganhar uma coisinha feita por si - se eu tiver essa sorte LOL.
Ciao
Elis

Barbara ha detto...

ciao, è impossibile non emozionarsi nel leggere il tuo percorso di questi tre anni, gli incontri con persone nuove e vecchie che ti donano sempre qualcosa all'anima, respirare aria diversa nelle varie città...insomma complimenti per il tuo spirito e le tue braccia sempre aperte.
Barbara
http://fili-di-parole.over-blog.it/

sylvia ha detto...

Hi Rosanna,

Congratulations with you 3rd blog birthday and I totaly feel the same about starting a blog, it's one of the most best things I ever did

Love Sylvia

Roberta ha detto...

Riesco solo ora a provare a mettere un commento ma vedo che altri lo hanno fatto quindi penso e spero che il problema sia risolto.
Un abbraccio on line e sappi che sono felicissima anche io di averti conosciuto tre anni or sono e un mega in bocca al lupo per la fiera!!!!
Roby

malu2 ha detto...

Rossana felicidades, por estos tres años,tan especiales, llenos de preciosos recuerdos, es verdad en este nuestro mundo se encuentran amigos maravillosos!!! te deseo que esto continue por muchos años.Por favor incluyeme en tu sorteo.Besos.

minire71 ha detto...

Cara Rosanna, il piacere è nostro nel leggere e vedere il tuo lavoro.

Grazie per l'opportunità di poter avere una tua creazione.

Baci Irene

Lataina ha detto...

Rosanna, what a beautiful post! It's so lovely that you have been able to share experiences in real life. Congratulations on your third blogging year! You are very talented and the chance to participate in your giveaway is all so exciting! =)

dale's dreams ha detto...

Rosanna, you have definitely been blessed in many ways. I'm so glad that you started your blog.

What you have encountered is only a mirror reflection of you! :)

Oiseau deNim ha detto...

It was a great pleasure to meet you again Rosanna! Just this time we met in Genova instead of Paris. :)
I did enjoy and have learnt many things about Italy from you in the trip. :)
Congratulations for the 3rd anniversary of the blog. I deliver all my best wishes for you. :)
Love,

Peiwen

Mari@ ha detto...

Partecipo anche io con vero piacere. Ti faccio tanti auguri per questo terzo anniversario. Grazie per la tua presenza. Un bacio :o)

Kaisa ha detto...

Congratulations on three years of blogging! Your blog is one of the
best I know. I whish you many years to come in blogland!
Kaisa

Carolyn ha detto...

Dear Friend,
Congratulations on three wonderful years. It has been almost one since I found you. Enjoying every word you post and all your beautiful little creations.
I am so glad that I was able to come to Genoa and get to know you and your lovely city. Without your encouragement I would have never thought of starting a blog. I thank you for this and hope that I too will grow from the experience.
I have been traveling (still am and writing this from inside the car, yea for my iPad), so I'm still learning how to do things. Thank you so much, Carolyn

Norma ha detto...

Congratulations on your 3rd blog anniversary Rosanna, what a wonderful collection of photos of adventures with friends. I'm so glad you did start your blog, my life is the brighter because I can count you in my group of special with friends :)

The idea of your blog candy is wonderful!! xx

Fata Fatata ha detto...

partecipo e condivido
https://www.facebook.com/dolcemanu86
email:ilregnofatato@hotmail.it

Asuka Sakumo ha detto...

Dear Rosanna, congratulation for your blog's 3rd birthday! :D

Please count me in with your blog giveaway! Your tiny works always bring pleasure to see!

Marsha @ Tattered Chick ha detto...

Happy Blogaverisary, Rosanna! I truly enjoyed this post.

xxoo
Marsha

otterine ha detto...

Rosanna, this a beautiful post that reveals so many of the same things I have experienced since I started my blog about minis. It truly is a wonderful worldwide community of friends. :]

hannajaleijona ha detto...

Oh Rosanna,

wonderful photos of magical visits. I'm in for the draw of a lucky winner.

Hanna

Eva ha detto...

Cara Rosanna,
Thank you so much for your kind words about my mother :) So tough, I miss her a lot but she is in my heart.
Love your post about these 3 years and I love to see Susan, Fai and Mag :)
Please count with me in your giveaway

Susanne ha detto...

Congratulations on your blog anniversary. Time flyes! I´m just having my second birthday here. Thanks for having this!
Love, Susanne

patrisan ha detto...

Ciao Rosanna,
anche io non ho visto il tuo post nel mio blog.Per fortuna l'ho visto comunque e non mi faccio scappare l'occasione! Complimenti per il bellissimo post e per tutto il "lavoro" fatto in questi tre anni.Un bacio
P.S.- Spero di vederti al Mit!

Maru ha detto...

¡Muchísimas felicidades por este tercer aniversario! Tampoco aparece el enlace en mi blog, pero como ocurre con otros, siempre entro en "escritorio" para ver las cosas nuevas y ahí estaba :-) Tienes toda la razón, este minimundo es un mundo maravilloso que permite encontrar personas más maravillosas aún. Aunque estemos lejos, muy lejos, los blogs nos acercan y nos hacen compartir tantas y tantas cosas que siempre me alegraré de haber encontrado esto. Y especialmente a vosotras :-) Por supuesto que me encantará participar en tu sorteo.
Un beso enorme

Rosella ha detto...

Tre anni meravigliosi! Abbiamo sempre tanto da imparare dagli altri!
Grazie per aver condiviso con noi amiche di blog la tua esperienza personale.Ti auguro di proseguire sempre su questa strada.
Grazie per questo nuovo giveaway.Partecipo molto volentieri e metto il link sul mio blog.
saluti e baci

Basketcase Miniatures ha detto...

Rosanna - you have to know that I am allergic to needles so when I see your work I am amazed! Naturally, I would love to put my name down for your blog candy! Love your blog! Hugs...........

maria ha detto...

Congretulation with your tree years of blogging. I enjoy your blog very much, your work is great.Hope you count me in on your give-away.
Hugs
Maria

ANA ROSA ha detto...

Hola Rossana!!! muchas felicidades por este tercer aniversario!! seguro que celebraremos junt@s muchos años mas!!
Si es posible, me gustaria participar de tu sorteo.
Un beso.
Ana.

Craftland ha detto...

Congratulations to 3 years blogging. Thank you for the opportunity. I love your needlework. Please count me in.
Hugs from Craftland

Maria Blanca "AyamontinoMaria" ha detto...

Congratulations for the 3rd year Anniversary of your bautiful blog.

I'd love ake part in yor Giveaway, so I hope you count me in it.
Hugs

Sissi ha detto...

Partecipo volentieri… Auguri per tutto :)
http://blogcandychepassione.blogspot.com
A breve sarà visibile il post sul mio blog ;)
Baci da Sissi.

PS:io andrei dritta alla calza di Natale :p

caty ha detto...

Partecipo volentieri..che bel post...:)mi ci voleva proprio!!!!!!!!
nick follower: catymariposina
Un abbraccio!!!

b_e_i_s_ ha detto...

Ciao!!!!
Che belle le tue foto!!!
Partecipo anch'io nel tu giveaway!!
Grazie mille!!!!

ANGELES ha detto...

Es muy cierto que los blogs nos abren una ventana a mundos diversos en los que no podríamos entrar sino es de esta manera...¡¡ aunque a veces el tiempo pasa volando y quieres mas y mas ...para ver las maravillas que hacen los demás..¡no te das cuenta y son las dos de la mañana uff. Muchas felicidades por tu cumple blog ¡¡¡ ah y por favor cuenta conmigo ¡ Feliz fin de semana.

FabShabbyRoses ha detto...

How wonderful it would be to win one of your works of art. Please count me in! Sincerely!

Rosa-kreattiva ha detto...

ciao Rosanna che bello questo post tanti ricordi per te importanti che hai felicemente condiviso con tutte noi e anche se commento poco (confesso) ti seguo assiduamente tramite reader :-) ti auguro tanti nuovi felici progetti e delle buone feste natalizie ciao rosa.kreattiva

Alessia ha detto...

Partecipo volentieri e mi unisco alle tue lettrici. :)

Aless
alelale at live.com

Dolly ha detto...

Rosanna I am so sorry I am very late catching up with reading blogs. I want to congratulate you on three years of blogging! Isn't it wonderful when you meet so many interesting & inspiring people by blogging :) X