mercoledì 3 aprile 2013

SALDI DI PRIMAVERA - SPRING SALES

§  Mie care amiche, miei cari amici,
ho preso la decisione di chiudere,almeno temporaneamente, il mio Etsy shop e di liberarmi di tutti i miei lavoretti.
Per questo motivo ho deciso di fare una svendita di tutti i miei ricami attualmente presenti in "vetrina".

§ My dear friends,
I decided to close, at least temporarily, my Etsy shop and to get rid of all my little works.
For this reason I made up my mind to do a sale of all the stitchings which are actually "inside the window".

§ Se siete interessati andate a curiosare e sappiate che farò il 25% di sconto sul prezzo Etsy a tutti coloro che mi SCRIVERANNO al mio indirizzo mail e con cui mi accorderò per la spedizione.
Mi raccomando NON comprate su Etsy se volete avvantaggiarvi della riduzione di prezzo.

§ If you are interested go and have a look and you have to know that I shall make a 25% discount on the Etsy price to everybody who will WRITE at my mail address.
Carefull, DO NOT buy on Etsy if you wish to take advantage of the reduced price.

§ No, non sto abbandonando il mondo delle miniature, non potrei mai, ma sto alleggerendo la mia vita :o)

§ No, I am not giving up mini world, I could never do that, but I am trying to make my life lighter :o)

                      LESS IS MORE

§ Non esitate a contattarmi per qualsiasi informazione :o))  Ciao a tutti

§ Please, do not hesitate contacting me for any inquiry  :o)) Ciao to everybody

7 commenti:

Giac ha detto...

Buongiorno Rosanna,
La pulizia di primavera ha inizio! Non vedo l'ora di vederela nuova collezione. Il tuo lavoro e davvero fantastico!
Grande abbraccio,
Giac

Fabiola ha detto...

I tuoi lavori andranno certamente a ruba!
Saluti, Faby

Loredana Tonetti ha detto...

Pensa che avevo in programma di chiederti se avresti esposto alla fiera di Genova...!
Comunque ogni tanto un po' di pulizie fanno bene all'anima, una abbraccio forte!

Catherine ha detto...

Fabulous new pieces! I especially love the tea cozy.

BiWuBär ha detto...

Phew... I'm glad you only plan to lay down your shop for a while. You're so right... less is more. And in this case hopefully more time for the Casa Rossa!

Hugs
Birgit

MelyMel ha detto...

Mi auguro davvero che non sia un addio, ci hai stuzzicate con la casa rossa e ora che ha preso vita sparisci? Su dai...non fare la monella!!

Sans! ha detto...

Ro, you may not want to stitch to sell, but I hope you won't stop stitching. Your work is outstanding!