lunedì 17 marzo 2014

ISCHIA

§ Cari amici e amiche
Sono appena tornata da Ischia dove ho trascorso 8 splendidi giorni.
Dire che mi sono innamorata dell'isola è minimizzare miei sentimenti: questo è davvero un angolo di Paradiso che ci ha regalato sole, fiori e profumi nonostante sia ancora Inverno.

§ Dear friends
I came back today from Ischia where I spent 8 blissfull days.
Saying that I fall in love with the island is greatly minimizing my feelings: this is truly a patch of Heaven which gifted us with sunshine, flowers and fragrances although it was still Winter time.

 
§ Questa era la vista dalla nostra camera :o))) la penisola di Sant'Angelo
§ This was the view from our room :o)) Sant'Angelo peninsula

§ E questo è il paesino di Sant'Angelo  - § And this is the village of Sant'Angelo

§ La spiaggia di Maronti  esattamente sotto al nostro albergo
§ Maronti beach, exactly below our hotel

§ Tramonti struggenti  -  § Heart rending sunsets

 Ischia

§ Il Fungo a Lacco Ameno  - § The Mushroom at Lacco Ameno

§  L'Arco, scultura di Pomodoro alle Terme di Negombo dove abbiamo trascorso una giornata all'insegna del benessere
§ The Arch, Pomodoro's sculpture at Negombo thermal baths where we spent a day dedicated to well-being

 Forio, la Chiesa del Soccorso

§  Una casetta in miniatura per la vostra posta  ;o))     -   § A mini house for your mail  ;o))


§ Le case qui si costruiscono anche DENTRO al monte, come gli Hobbit  (0_0)
§ Here houses are built INSIDE the mountain, just like the Hobbits  (0_0)

 § Oppure a forma di Arca   -  § Or  with an Ark shape

§ La spiaggia di Sorgeto, un miracolo della Natura. Qui le polle termali sono in riva alla spiaggia dove l'acqua scaturisce a 90° mescolandosi a quella fredda del mare.
Fare il bagno è un'esperienza unica, ognuno si può scegliere la temperatura ideale.
E' così rilassante che mi sono addormentata in acqua, è stato come tornare nell'utero materno

§ Sorgeto beach, a Nature miracle. Here the thermal springs are right on the beach and the water flows at 90° mixing with the cold sea water.
Taking a bath here is an unique experience, everyone can choose their ideal temperature.
It is so relaxing that I fall asleep in the water, it's been like going back into a mother's womb.


§ Questa è parte della vista dal monte Epomeo da cui si gode un panorama a 360° dell'isola
§ This part of the view from Mount Epomeo, here you have a 360° view of the island

 Monte Epomeo

§ Ma non c'è solo il mare.... puoi fare trekking sui monti in mezzo ai castagni
§ But there isn't only sea .... you can go trekking through the chestnuts woods

§ Il Castello Aragonese collegato a Ischia con un ponte
§ Aragonese Castle connected to Ischia with a bridge


§ I Giardini della Mortella a Zaro, il trionfo dell'Amore per la Natura e di una coppia
§ The Mortella Gardens, the triumph of love for Nature and between a couple

§ Il porto di Ischia ieri alla nostra partenza  :o(
§ Ischia harbour yesterday when we left  :o(

11 commenti:

Daydreamer ha detto...

Wow, Rosanna! What a Wonderful place! I envy you the warm bath in the Ocean.... it is so COLD here still! Snow and Ice and Wind!
The castle and the beech forest look Lovely too! What a great vacation! Thank you for sharing!

cockerina ha detto...

che spettacolo!!!! io ho visto Capri, ma pure Ischia mi sembra una splendida meta da raggiungere per le prossime (speriamo) vacanze!!
sono felice per te... tanto tanto!!!!
baci
Caterina

The Old Maid ha detto...

A beautiful place to visit!
Sant'Angelo village reminds me of little Greek villages on many of Greek islands.:)
Good to know you had a good time there.:)
Hugs and kisses

Kikka N ha detto...

Looks like a Heaven in the world...
Lucky You!
The houses built inside the mountain
look very interesting!
Hugs
KIkka

Mona ha detto...

I can see why you loved it there, what a beautiful place. Thanks for sharing.
Mona

BiWuBär ha detto...

Great to hear you've had a wonderful time in Ischia... thank you for taking us with you! ;O)

Hugs
Birgit

Catherine ha detto...

I am so glad you had such a nice holiday. It sounds a looks lovely.
Thank you for sharing those gorgeous photos.

Flora ha detto...

Ma io, dov'ero quando pubblicavi questo splendido post?!
Me lo sono perso ma per fortuna l'ho visto almeno ora :-)
Ischia è uno dei miei (molti) sogni e sono sempre avida di notizie, in merito, perciò sono contenta che tu abbia condiviso con noi la tua bella vacanza :-)
Lasciare un luogo dove ci si è sentiti bene trasmette sempre un po' di malinconia ma è la spinta a ripartire :-)
Un grande abbraccio,
Flora

Hazel McMahon ha detto...

Thank you for sharing Rosanna, it is still so cold here in Scotland - what a beautiful place to go for a holiday!! best regards Hazel

Eva ha detto...

I can feel your happiness :) :) :) <3

Cindy Teh ha detto...

wow. breathtaking scenery! I hope you got a much-needed break and won't need another break from the break XD

((hugs))