martedì 8 settembre 2015

ESTATE !!! SUMMER !!!

Cosa ho fatto quest'Estate ?
Mi sono divertita !!! e senza andare veramente in ferie :o) restando quasi sempre a casa e andando a lavorare tutti i giorni

What have I done this Summer ?
I had fun !!! even without really going on holiday  :o) staying nearly all the time in town and going to work on daily bases

 Ho fatto il mio primo, e ultimo!, saggio di Danza Orientale .... decisamente non fa per me :o(
I joined my first, and last!, performance of Oriental Dance ..... definitely it doesn't become me  :o(

 Ho esplorato la mia città in battello di notte  -  I explored my own city by boat at night

 Sono stata una settimana in Trentino: BELLISSIMO !!!
I went one week in Trentino: FABULOUS !!!


 Paesaggi da fiaba
 Fairy tale landscapes

 Montagne imponenti     Mighty mountains

 Sono andata a nuotare in mare vicino a casa tutte le volte che ho potuto, tantissime !
I went sea swimming close to my home any time I could, many times !

 Ho scoperto nuovi angoli del Porto Antico
I discovered new hidden places in the Old Harbour

 Mi sono divertita con gli amici

I had fun with friends


E poi ho preso la bicicletta, e ho fatto una gita sul lago Maggiore  in un fine settimana
Then I took my bike and I went to the Lago Maggiore during a week end

Ieri sono perfino riuscita ad andare all'Expo di Milano
Yesterday I even managed to go to the Expo in Milan


Cosa posso aggiungere ?
Ho avuto una bella Estate piena di eventi, di amici, di amore e di bellezza.
Niente mini ma si sa, l'inverno è lungo ;o)

What shall I say more ?
I had a lovely Summer filled with events, Friends, love and beauty.
No minis but you know, winter is long ;o)

Ma qualcosa ancora mi aspetta .... le mie ferie cominceranno il 18 Settembre con un lunghissimo viaggio aereo
Dove andrò ? provate ad indovinare 

But wait, something is still ahead of me .... my holidays will begin on September 18th with a very long flight
Where am I going? try to guess



10 commenti:

Giac ha detto...

Buongiorno Rosanna
Sono felice che hai approfittato del estate e che ti sei tanta divertita. Ti auguro una splendida vacanza!
Grande abbraccio
Giac

The Old Maid ha detto...

Good to know the summer was great for you! Thanks for sharing. And, Girl, you look so coool as a bellydancer!!!
Hugs and kisses

Miniature Treasures ha detto...

Hi Rosanna, It looks like your summer was a fun filled time, beautiful photos and locations and now you have the excitement of the build up to your vacation! heres wishing you a great and fun packed holiday. Best wishes Tony.

Daydreamer ha detto...

Hi Rosanna! It looks like you have had a very happy and healthy summer outdoors! And what a Beautiful place to enjoy! Your photos are Superb... wish I could visit Italy again.... it has been many many years! I hope you will be able to fit in some minis to your busy life.... and that your House will be filled with your creations!

BiWuBär ha detto...

Looks and sound like you had a great summer - filled with everything a great summer should have. And a vacation still in sight... what could be better? But it's sad that you'll only have two belly dance performances - the first and the last one... because you looked wonderful! ;O)

Hugs
Birgit

miniacollection ha detto...

Even if you don't go far away you can have a great time and discover new things. I'm glad you enjoyed your summer. And you will travel soon...
Geneviève

Josje ha detto...

Oh my, are you going to visit your friend Sans in Singapore?! It looks like you have had a great summer already. That coming trip will be a wonderful closure! You were so brave to perform in that costume, but you look great in it!

Josje ha detto...

Oh my, are you going to visit your friend Sans in Singapore?! It looks like you have had a great summer already. That coming trip will be a wonderful closure! You were so brave to perform in that costume, but you look great in it!

Marsha @ Tattered Chick ha detto...

Good for you Rosanna! If you enjoy the dancing, keep it up! You look fabulous!!! xoxo

cockerina ha detto...

le migliori vacanze!!!! sono contenta che sia stata così piena la tua estate... io pure ho fatto un viaggio improvvisato, uno di questi giorni lo racconto sul blog... spesso le cose improvvisate e inaspettate riescono meglio ;)
dove andrai? è facile, Singapore!!!! buon viaggio e buon divertimento!! salutaci Susan e Cindy!!
baciotti