domenica 21 dicembre 2008

finestre


Nonostante un mega raffreddore che mi ha bloccato in casa tutto il giorno e mi ha impedito di partecipare al raduno mensile delle miniaturiste, sono riuscita a finire la quarta finestra per la casa gialla.
Nell'insieme sono carine, hanno quell'aria un po' trasandata che voglio dare a tutta la stanza.
Deve sembrare una vecchia casa di vacanze dove da 30 anni non si cambia nulla ma proprio per questo è così accogliente.
Speriamo di riuscirci.

windows
Even though I had a bitter cold which has kept me at home all the afternoon and has prevented me from going to monthly meeting with my fellow miniaturists, I managed to finish the fourth window of the yellow house.
In general they are pretty, they have that shabby look that I want to give to the whole room.
It must look like an old holiday house where nothing has been changed in the last 30 years but just for this reason is so cosy.
I hope I can catch it.

1 commento:

Terry ha detto...

ciao Ro !!
auguri di pronta guarigione e ti aspetto alla prossima tappa del tour, mi raccomando non mancare!!!!
Terry