giovedì 9 settembre 2010

Bosco di Rovo - Brambly Hedge


§ Una vita fa, davvero si parla dello scorso inverno, Elisabetta mi chiese se potevo realizzare un copriteiera per la sua meravigliosa casa del Bosco di Rovo.
Elisabetta è un'artista fantastica, lavora minuscole ceramiche al tornio e sono orgogliosa di possedere alcuni dei suoi lavori.
Per questo motivo volevo che il suo copriteiera fosse, se non perfetto, almeno il
più aderente possibile all'originale.
Eli mi inviò un'immagine a cui ispirarmi ed io in seguito ho acquistato dei libri per poter assorbire l'atmosfera fatata in cui vivono i topini.
Ecco il delizioso disegno da cui sono partita .....

§ One life ago, really I'm talking of last winter, Elisabetta asked me if I could stitch a Tcozy for her marvellous Brambley Hedge house.
Elisabetta is a fabulous artist, she works teeny tiny potteries on the wheel and I'm the proud owner of some of her works.
For this reason I wished that her Tcozy were, if not perfect, at least as adhering to the original as possibe.
Eli sent me an image to inspire me and later on I bought some books to soak in the fairy atmosphere in which the little mice live.
This is the delightful drawing which has guided me from the beginning ....

§ E questa è la mia versione .....
§ And this is my version .....
§ Come al solito sembra ENORME !!!!
In realtà è alto circa 3 cm, pallina compresa, ed i punti sono piccini piccini.

§ As usual it looks HUGE !!!!
Actually it is about 3 cm tall, little ball included, and the stitches are teeny tiny.


§ A me piace molto e spero che piaccia anche ad Elisabetta :o)))
§ I love it and hopefully Elisabetta will love it too :o)))

16 commenti:

Linda Carswell ha detto...

I'm sure Elisabetta will love it....it looks just like the one in the picture....it's BEAUIFUL!!!!

Linda x

cockerina ha detto...

oh! finalmente lo leggo questo post!! è da ieri sera che non appariva sul tuo blog...
il copriteiera è forse il più bello in assoluto!!! così originale nella forma e nel disegno!
non ho parole, tu hai davvero le mani di fata... o devo dire di topolino?? ah ah!!
baci baci baci, Caterina

PS: dopo una settimana intensa, trascorsa a fare una serie di cosine che hai visto sul mio blog, finalmente posso partire con lo swap per te...
un pochino di pazienza! per ora è tutto nella mia testa, presto lo sarà nelle tue mani...

Josje ha detto...

I love it! Love the colours and shape, I'm sure Elisabetta is going to be happy with it!

by Sonya Rotella ha detto...

Rosanna è bellissimo!
Sono una fan di Boscodirovo.Ho i libri in lingua inglese tra cui anche quello con l'immagine che hai postato tu.
Devo dire che è meglio il tuo di copriteiera!Lo adoro...e quanto lavoro!!!!!!!!!!
Un bacio
Sonya

Teresa Martínez- IGMA artisan ha detto...

Rosanna es bellisimo!

Katie ha detto...

Oh It's perfect Rosanna! I love the Brambly Hedge images, too....... Good Job on matching the teacozy!!

Jean Day ha detto...

I'm sure she will love it, it is so perfect, as are all of your TCozy's. Especially mine, it is so beautiful! Thank you so much again. ♥Jean

Sans! ha detto...

I do love it love it love it :). The stitches are so fine I can tell even from just the picture that they really look like little quilted pieces :).Did I say quilt? hehe

I think Elisabetta will be over the moon. If I am the little mouse in her Brambly Hedge (is it Mrs Eyebright?) I will have people over for tea all the time just to show off my tcozy ..lol. Simpkin must be a regular guest :).

The illustrations are quite wonderful. I must see if I can get hold of the series.

Snowfern ha detto...

omg. I LOVE IT. gahhhhhhhhhhh sooo cute!! that artwork is MEGA CUTE TOO....omg new person to stalk :X

Anonimo ha detto...

ciao Ro
è bellissimo! ti sei superata. poveri occhi
Alessia

Flora ha detto...

Quando mi sento triste, apro un libro di Jill Barklem e mi siedo a prendere il tè con i topini...
Grazie al copriteiera, è sempre bello caldo!
Il tuo è la realizzazione di questo sogno, è assolutamente fantastico e penso che tu sia di una bravura eccezzionale, Rosanna.
Ti abbraccio con grande affetto, Flora

Vittoria A. ha detto...

E' un amore! :)

Lisette ha detto...

Wauw.. It`s Beautiful!!

Your corner of the room behind screens.
Great idea!

Liberty Biberty ha detto...

Liberty and I love Brambly Hedge too!
The tea cosy is perfection, the colours are gorgeous!
Mercedes

Debbie ha detto...

Its beautiful Rosanna..xxx

Rachel ha detto...

Your teacosy looks fab i havent got around to stitching one just yet but you have now spurred me on to get it done
xx