Bosco di Rovo - Brambly Hedge

§ Una vita fa, davvero si parla dello scorso inverno, Elisabetta mi chiese se potevo realizzare un copriteiera per la sua meravigliosa casa del Bosco di Rovo.

Elisabetta è un'artista fantastica, lavora minuscole ceramiche al tornio e sono orgogliosa di possedere alcuni dei suoi lavori.

Per questo motivo volevo che il suo copriteiera fosse, se non perfetto, almeno il

più aderente possibile all'originale.

Eli mi inviò un'immagine a cui ispirarmi ed io in seguito ho acquistato dei libri per poter assorbire l'atmosfera fatata in cui vivono i topini.

Ecco il delizioso disegno da cui sono partita .....

§ One life ago, really I'm talking of last winter, Elisabetta asked me if I could stitch a Tcozy for her marvellous Brambley Hedge house.

Elisabetta is a fabulous artist, she works teeny tiny potteries on the wheel and I'm the proud owner of some of her works.

For this reason I wished that her Tcozy were, if not perfect, at least as adhering to the original as possibe.

Eli sent me an image to inspire me and later on I bought some books to soak in the fairy atmosphere in which the little mice live.

This is the delightful drawing which has guided me from the beginning ....

§ E questa è la mia versione .....

§ And this is my version .....
§ Come al solito sembra ENORME !!!!

In realtà è alto circa 3 cm, pallina compresa, ed i punti sono piccini piccini.

§ As usual it looks HUGE !!!!

Actually it is about 3 cm tall, little ball included, and the stitches are teeny tiny.

§ A me piace molto e spero che piaccia anche ad Elisabetta :o)))

§ I love it and hopefully Elisabetta will love it too :o)))