martedì 31 maggio 2011

1 coniglietto, 2 coniglietti ... - 1 bunny, 2 bunnies ....

§ Sometimes the Mail surprises me....
These little bunnies made a huge hop and arrived, alive and kicking, from New Zealand to Genoa.
These lovely bunnies are a present from Mercedes.
You have seen them in her blog but they are SO cute in real life ((^_^)) , even W couldn't help a smile when I took them out of the envelope and he is usually a bit cold when it comes to minis.

§ Ogni tanto la Posta mi stupisce...
Questi coniglietti hanno fatto un salto enorme e sono arrivati, sani e salvi, dalla Nuova Zelanda a Genova.
Questi adorabili coniglietti sono un regalo di Mercedes.
Li avete già visti sul suo blog ma sono COSI' carini dal vero ((^_^)) , perfino W non ha potuto reprimere un sorriso quando li ho tirati fuori dalla busta e di solito non si scalda molto con le mini.

§ So cute that I could do nothing but use at least one of them immediately and I put it in my daisies bucket.
Isn't it lovely ?
§ Così dolci che non ho potuto fare a meno di usarne almeno uno e l'ho messo tra le margherite del mio secchio.
Non è carino ?

§ The little pot with the primrose is among the flowers on the table inside my coffee table.
Can you spot it ?
§ Il vasetto con la primula è in mezzo ai fiori sul tavolo dentro il mio tavolino.
Riuscite a vederlo ?

GRAZIE MILLE MERCEDES
THANK YOU VERY MUCH MERCEDES

15 commenti:

cockerina ha detto...

carino! è di balsa o di cartoncino?

Mari@ ha detto...

Ma che forza! Sono molto carini e per di più un'idea originale. Un bacio

Linda Carswell ha detto...

The little rabbit is so very sweet...but I must say, I love all your flowers....and those fabulous cushions....WOW!!!

Linda x

Plushpussycat ha detto...

I love the bunny in the daisy plant. This kind of detail makes things look actual scale (real!). Very nice! :-)

Brandy Rose ha detto...

I can't wait to see what you do with the rest of the bunnies!

Daydreamer ha detto...

What a lovely gift! And the bunny in the daisy pot is just Perfect! I Love your tiny cushions.... and what a lot of flower pots you have! It looks like a balcony garden! :)

Lataina ha detto...

Aw, what a sweet gift! They're so cute!!! I love all your flowers. Very pretty!!! =)

Sans! ha detto...

So apt that I should pop over to see bunnies from Merce as I feel like Alice's Mr Rabbit, all the time rushing rushing rushing :).

They are lovely gifts , Ro and I especially love your table of flowers. But your cushions... muah muah muah.. magnifica,mia cara, semplicemente magnifica!

Patrizia ha detto...

Come definirli......?????'Direi dolcissimi!!!!
Veramente carini

by Sonya ha detto...

Sono adorabili in mezzo ai fiori!
Io ancora devo iniziare con i kit di Pascale.Bella l'idea di mettere qualche chicca nei fiori.
Complimenti a te e a Mercedes.
Baci
Sonya

Patty ha detto...

Rosanna, They are so darling! I love the little one in your daisy pot! It is so perfect! Your table of flowers is amazing! They all look so real! I am with Sans!!!! I have flipped out over your rooster cushions!! They are stunning!

Flora ha detto...

Questi coniglietti hanno zampettato un bel po' prima di arrivare a destinazione ma credo ne sia valsa la pena: hanno trovato un posticino tranquillo dove riposarsi e rosicchiare fili d'erba tra le zampine...
Però attenta che non si mangino tutti i tuoi splendidi fiori :-)
Buona notte, Flora

rose cat cottage ha detto...

They are so cute Rosanna you have received beautiful bunnies. Mercedes is so talented! Enjoy your bunnies and that's so great to have people sending surprises! Enjoy your day! your flowers are so beautiful! Doei, Claude

Liberty Biberty ha detto...

A little late for Easter but I'm glad they made it there in the end!
The daisy is the perfect spot for that rusty bunny!
Mercedes

Norma ha detto...

They're super cute gifts Rosanna. I finally got to visit Mercedes a few days ago, what a fun it was!