lunedì 3 marzo 2014

Finalmente !!!! la macchina fotografica FUNZIONA !!! - At last !!!! my camera WORKS !!!

§ Dopo mesi di coma la mia macchina fotografica è tornata in funzione !!!
Non ci credevo più e mi ero ormai rassegnata all'acquisto di una nuova.
Non averla mi ha anche bloccata sul blog perchè cos'è un blog senza foto, belle o brutte che siano ?

§ After some months of coma my camera has come back to life !!!
I didn't believe this possible any more and I was resigned on buying a new one.
Not having a camera also stopped my blogging because what's a blog without pics, nice or nasty as they can be ?

§  La prima cosa che vi mostrerò è la amatissima Bubble Chair che è destinata alla camera di Mini Matteo

§ First thing I'll show to you is my beloved Bubble Chair which is meant for Mini Matteo's room

§ Avrete notato che i cuscini sono davvero troppo rigidi allora mi sono messa in caccia di un tessuto che per colore e consistenza potesse adattarsi.
Ho trovato delle toppe di Alcantara per maglioni ! Fantastiche, morbide e vellutate e dell'esatta tonalità di rosso.
Costosucce ahimè ma le volevo !

 § You may have noticed that the cushiond were really too stiff hence I begun hunting for a fabric which might be good in colour and texture.
I found Alcantara patches for jumpers ! fabulous, soft and velvety and of the exact hue of red.
Alas, pretty expensive but I wanted them !

§  Ho fatto una dima e ho tagliato...con un po' di timore ;o)

§ I draw the shape and I cut.... with some fear ;o)

§ Ed ecco la sedia nella camera !
Va bè, in quella che sarà la camera.....datemi tempo :o)

§ And here is the chair in the room !
Well, in what eventually will be the room.....give me time :o)

9 commenti:

BiWuBär ha detto...

Every journey begins with the first step and every room comes to life with the first piece of furniture... *LOL* Great job on that special chair - and please say "thanks" to your camera from me for recovering.

Hugs
Birgit

Caseymini ha detto...

I said it once and I'll say it again! Perfect!

Kikka N ha detto...

So happy to hear of your camera's sudden recovery! Miracles do happen! :)
The chair in the room is so wonderful and cool! I can hardly wait what else will be there..
Hugs
Kikka

cockerina ha detto...

è bellissima!!! Mini Matteo ci starà comodissimo :)
nel frattempo salutami real Matteo... ahahah!! baci

Sans! ha detto...

LOVE IT!!!

ross ha detto...

Ciao cara tutto bene?
Sono lieta di vedere che riprendi il mini lavoro!
Vuole dire che va tutto bene!
Ciao
Rosanna

Daydreamer ha detto...

I am so glad to see your camera working again! The chair is Perfect with your new cushions! I can't wait to see more!

Roberta ha detto...

Brava, bella idea!!! Mi piace moltissimo questa poltrona, credo che il mini Matteo sarà molto felice dalla scelta!!!
Un abbraccio dall'amica agli "arresti domiciliari"!!!
Hahahahahahahahaha.....

miniacollection ha detto...

I love your new chair.
Geneviève