sabato 7 marzo 2009

8 marzo


Questa è la cosa più bella che potrete trovare in casa mia.
Mi sembrava la migliore immagine per rappresentare un giorno che dovrebbe essere un doveroso ricordo per donne morte in modo atroce, in un mondo in cui godevano di ben pochi diritti, e che invece è stato mercificato come un nuovo San Valentino.
E' un dipinto del maestro Sandro Beltramo e rappresenta l'incontro tra Maria ed Elisabetta.
Il loro incontro, ripetuto più e più volte, permette di afferrare in parte la profondità dell'animo femminile. L'affetto e la solidarietà che uniscono le due donne si mostrano in tutta la loro forza e nelle loro molteplici sfumature.
Io amo questo quadro che mi suggerisce solo sentimenti di tenerezza, gratitudine e fiducia reciproca.
Tutto questo amore mi commuove profondamente e mi ricorda che è davvero nelle nostre mani la possibilità di migliorare il mondo.
Rendiamo ogni giorno il giorno della Donna.
Riprendiamoci il potere di rendere meravigliosa la nostra ed altrui vita.
Siamo orgogliose di noi stesse, della nostra forza, delle nostre debolezze che ci rendono uniche.
Vi e mi auguro di essere vere donne.
PS chiedo scusa al maestro per la mia pochezza: non ho le capacità per rendergli merito ma deve sapere che amo prondamente la sua opera.

march 8

This is the most beautiful thing that it is possible to find in my house.
It seemed to me the best image to represent a day that should be a due omage to the awful death of women who lived in a world where they were granted very few rights, but actually it has been mercified like a new Valentine Day.
It is a painting by maestro Sandro Beltramo and potraits the meeting between Mary and Elisabeth.
Their meeting, so many times repeated, partially allows us to grasp the depth of feminine soul.
The affection and solidariety between them is shown in its full strenght and in its many hues.
I love this painting which suggests me only feeling of tenderness, gratitude and mutual trust.
All this love moves me deeply and reminds me that it is truly in our hands the chance of bettering this world.
Let us make every day the Woman day.
Let us take back the power of making ours and others lives wonderful.
Let us be proud of ourselves, of our strenght, of our weeknesses which make us unique.
I wish you and myself to be real women.
PS I beg the maestro's pardon: I have not the abilities to grant him his due merits but he must know that I deeply love his work.

5 commenti:

EdsonHarley ha detto...

nice blog :-)

EdsonHarley ha detto...

OK, thanks, muito grato ...
Parabéns pelo dia 8 de março...congratulations...
Abraço

Sans ha detto...

Rosanna, when I see the art, it makes me think of how we, the women in this small community of dollhouse enthusiasts are interacting with each other in the same sphere and yet not quite meeting. In this short time, I feel a strong comradeship with women more than I have ever done so because of the love for the crafts not commonly shared and the incredible talent and visions we admire of each other. A great work of art to inspire!

If not for the fact that you have already received so many awards, I would have given you two! :) (you already have).

By the way, your roombox is incredible. You are a generous spirit and I will always now think of using pictures for views outside the windows :).

De ha detto...

Rosanna, I have awarded your blog an award. You can pick it up at my blog if you'd like. I think you've probably already gotten one just like it. :-)

Jean Day ha detto...

Beautiful! You express yourself and your feelings so well!!