martedì 24 novembre 2009

8 domande per me - 8 questions for me


§Questo invito è arrivato stanotte, ma era davvero troppo tardi! Allora ho rimandato fino ad oggi quando avessi avuto un po' di tempo.
Me lo manda Paola, un'amica Genovese, e mi pone 8 domande.

§I received an invitation tonight but it was really too late ! I took my time untill today when I have some spare time.
It was sent to me by Paola, a Genoise friend, and it asks me 8 questions.

Eccole:
Here they are:

@ 1. I nomi con cui ti chiamano.
Gnagna per mio fratello, Ro per i colleghi, Rosannina per gli amici, Giuggiola per gli uomini di casa
@ 1. The names you are called.
Gnagna by my bros, Ro by colleagues, Rosannina by friends, Giuggiola by my family men

@2. 3 cose che indossi in questo momento.
Gonna grigia, pull leggero viola e le mie adorate ciabatte Birkenstock. Non sono sexy ma così comode!
@2. 3 items you are wearing now.
grey skirt, purple light jumper and my best loved Birkenstock scuffs. Not sexy but sooo confortable !

@3. 3 cose che hai fatto stanotte ieri e oggi.
Ieri sono andata a parlare con la prof di inglese di Matteo, tutto bene !! Oggi ho lavorato in negozio :o((( ma adesso sono a casa e potrò giocare un pochino :o))). Stanotte sono svenuta a letto dopo ore passate a scannerizzare riviste.
@3. 3 things you have done lastnight yesterday and today
Yesterday I went to have a talk with Matteo's English teacher, everything's ok !!. Today I worked at the shop :o((( but now I'm at home and I'll be able top play a bit :o)))). Last night I collapsed in bed after hours spent scanning mags

@4. 2 cose che hai mangiato.
Cotolette alla milanese e tiramisù della Giovanna. Godurioso.
@4. 2 things I have eaten
Milanese style cotolette and Giovanna's tiramisù. Pure heaven.

@5. 2 persone a cui hai telefonato oggi.
Il mio Papà e mio fratello.
@5. 2 people I have rung to today
My Dad and bros

@6. 2 cose che farai oggi.
Purtroppo stirare. E poi stampare i miei libretti nuovi!!!
@6. 2 thing I'll do today
Alas ironing. And then I'll print new books

@7. 3 bibite preferite.
Acqua, pura e semplice. Te puro, senza zucchero, limone o latte . Un bel bicchiere di Bonarda.
@7. 3 best loved drinks
Water, pure and simple. Pure tea, no sugar, lemon or milk. A nice glass of Bonarda (red wine)

@8. 3 cose che desideri intensamente.
La salute per me e i miei cari. Che mio figlio continui a crescere in età e grazia come si diceva una volta e che possa esaudire le sue aspettative. Non annoiarmi mai, non mi sono mai annoiata in vita mia e non desidero provare.
@8. 3 things I intensely wish
Health for my dear ones and me. That my son could grow in age and grace as it was once said and that he would be able to fulfill all his wishes. Never get bored, I have never got bored in my life and I do not wish to try.

@Passo la palla a
@And the ball goes to

5 commenti:

Eva Prunella Grandiflora ha detto...

Sento il profumo di quel tiramisù
O_o

paola ha detto...

Sul bicchiere di Bonarda ti tengo compagnia!! Magari con delle buone e fumanti caldarroste!
un bacione

Whittaker's Miniatures ha detto...

Sounds fun!
Rosanna I recieved my swap today from Christel, am I supposed to wait to open it til Christmas or can I open now? Do I post about it and show pics, not sure what to do next and its calling me to open it!!! Kate xx

cockerina ha detto...

monella!!!!!!!!
.... ehm, grazie!!! un bacio e buona serata, o devo dire buonanotte???
Caterina

Evelien ha detto...

Hi Rosanna!

What a funny questions, nice to learn these things from you.

On my site I posted about the booksharing idea. Would you take a look?

groetjes evelien