domenica 1 novembre 2009

GENOVA



§ Oggi è stata una giornata impegnativa.
Il tempo è stato meraviglioso, sembrava primavera e ti dava l'energia per fare un saaaaacco di cose.
Ho cominciato riverniciando un tavolino da caffè che mi aveva stancato; ora non è più color noce ma avorio e mi piace molto di più.
Nel pomeriggio sono stata al mercatino dell'antiquariato a Palazzo Ducale e poi sono finalmente andata vedere GENOVA al cinema .
Il film è strano, triste e senza un finale risolto ma già lo sapevo.
In realtà sono andata per vedere la mia città, come era stata trattata.
Bene, sono contenta! non è stata trasformata in una cartolina. Si vedono le grandi chiese, i palazzi meravigliosi e la ricchezza della nostra cultura ma fianco a fianco ci sono anche i topi morti e l'intonaco che si scrosta.
E' un'immagine sincera e per me è stato commovente vedere i "miei" posti con gli occhi di uno straniero.
Se volete saperne di più cliccate QUI.

§ Today it has been a busy day.
The weather was wonderful, it was like spring and it gave you energy to do a looooot of things.
I begun painting a coffee table which had bored me; now it's not walnut anymore but ivory and I like it much more.
In the afternoon I went to the brocante market at Palazzo Ducale and then I , at last, went to see GENOVA at the cinema.
The film is strange, sad and without a real ending but I already knew it.
Actually I went to see my own city, how it has been treated.
Well, I'm happy ! it has not been transformed in a postcard. You can see the great churches, the imposing palaces and the wealth of our culture but elbow to elbow there are also the dead rats ad the falling plaster.
It's a truthful picture and it has been moving for me, looking at "my" places with a foregneir's eyes.
If you want to know more click HERE.

10 commenti:

Linda Carswell ha detto...

I have been waiting for this movie, it has just started here and of course I plan to go! Your city and Colin Firth all in one movie...who could ask for more!

nikkinikkinikki72 ha detto...

Hi Rosanna. I watched the trailer and it looks a fantastic film. I will make sure i get the chance to see the film.
I loved the statue of Our Lady in one of the street scenes.
Nikki xxx

rosanna ha detto...

Hi Nikki, there are, better there were, many have been stolen, lots of statues of the Vergin Mary around Genoa. Actually She was our Queen. I'll explain you this story another time. Hugs Rosanna

Debbie ha detto...

Rosanna the film looks great, I had not heard of it until you shared it here. I must watch out for this.. Thank you for sharing..x

synnøve ha detto...

This is the film I told you about... well, I think I did!
I have seen it!! Don´t know about Colin tough... but your city... ahh lovely!!!

Glenda/MidSouth ha detto...

I had not heard about this movie before either. Thanks for sharing the info.

paola ha detto...

Ciao Rosanna....oggi invece direi che non è proprio una giornata ricca di energia...cosa ne pensi?!
Ho visto anche io questo film, la settimana scorsa, e le sensazioni sono state le stesse...interessante capire come viene visto il nostro centro storico dagli occhi di uno straniero.
E io che in questa città non ci sono nata un po' le prime volte vivevo il centro storico con le stesse sensazioni del regista.
un abbraccio

Sans ha detto...

I will catch this movie just to see your city and it is not often you approve of how Italy is depicted in movies so this one must be good :). I also like Colin Firth, he is goofy in a tragic way :). Will you show us the table? Is it a mini?

Marina ha detto...

Cara Rosanna, mi ha fatto piacere il tuo commento...ti ho trovato per caso e sono mooolto felie e tutto grazie ad un copriteiera. Me ne hanno commissionati due ma in realtà non sapevo e non so neanche da che parte iniziare...poi nella ricerca sei comparsa...sono felice.
Un carissimo saluto ed una serena serata (scusa il gioco di parole)...Marina

Marina ha detto...

Cara Rosanna, mi ha fatto piacere il tuo commento...ti ho trovato per caso e sono mooolto felie e tutto grazie ad un copriteiera. Me ne hanno commissionati due ma in realtà non sapevo e non so neanche da che parte iniziare...poi nella ricerca sei comparsa...sono felice.
Un carissimo saluto ed una serena serata (scusa il gioco di parole)...Marina