GENOVA

§ Oggi è stata una giornata impegnativa.

Il tempo è stato meraviglioso, sembrava primavera e ti dava l'energia per fare un saaaaacco di cose.

Ho cominciato riverniciando un tavolino da caffè che mi aveva stancato; ora non è più color noce ma avorio e mi piace molto di più.

Nel pomeriggio sono stata al mercatino dell'antiquariato a Palazzo Ducale e poi sono finalmente andata vedere GENOVA al cinema .

Il film è strano, triste e senza un finale risolto ma già lo sapevo.

In realtà sono andata per vedere la mia città, come era stata trattata.

Bene, sono contenta! non è stata trasformata in una cartolina. Si vedono le grandi chiese, i palazzi meravigliosi e la ricchezza della nostra cultura ma fianco a fianco ci sono anche i topi morti e l'intonaco che si scrosta.

E' un'immagine sincera e per me è stato commovente vedere i "miei" posti con gli occhi di uno straniero.

Se volete saperne di più cliccate QUI.

§ Today it has been a busy day.

The weather was wonderful, it was like spring and it gave you energy to do a looooot of things.

I begun painting a coffee table which had bored me; now it's not walnut anymore but ivory and I like it much more.

In the afternoon I went to the brocante market at Palazzo Ducale and then I , at last, went to see GENOVA at the cinema.

The film is strange, sad and without a real ending but I already knew it.

Actually I went to see my own city, how it has been treated.

Well, I'm happy ! it has not been transformed in a postcard. You can see the great churches, the imposing palaces and the wealth of our culture but elbow to elbow there are also the dead rats ad the falling plaster.

It's a truthful picture and it has been moving for me, looking at "my" places with a foregneir's eyes.

If you want to know more click HERE.