Buon Natale

§ Buon Natale a tutti voi

§ Merry Christmas to you all

§  Ho acceso le candele per creare un'atmosfera più calda e per salutarvi. Oggi sarà una giornata un po' frenetica ma penserò a tutti voi che siete da qualche parte del mondo.
Siamo collegati solo da un filo ma è un legame robusto.
Vi auguro ogni bene per voi e per i vostri cari.
§ I lighted the candles to create a cozier atmosphere and  gret you all. Today it will be a slightly frantic day but I shall think of you all spread all around the world.
We are connected just by a line but it's a strong bond.
I wish all the best to you and your beloved

§  Il mio salotto rosa si è vestito a festa per Natale con i doni di tanti amici
§ My pink living room has  dressed up  for the holiday with the gifts by many friends

 § Ci sono tante cose buone da mangiare e regali da scartare
§ There are yummy treats and gifts to unwrap

§ Ma i più golosi sono i meravigliosi biscotti di Cindy
§ But the most mouthwatering are Cindy's cookies

Questi si meriteranno un post apposito più tardi    -     They will deserve a proper post later on.