mercoledì 16 febbraio 2011

Tut per ciotole - Bowls tut

Per prima cosa avrete bisogno della ceramica in polvere e di un contenitore per uova di quaglia tagliato in due.
Il bello della ceramica in polvere è che dà come  risultato un oggetto liscio e poco poroso, perfetto per essere decorato come si vuole.
First thing you'll need ceramic dust and a quail eggs plastic container.
The nice aspect of ceramic dust is that any object made with it, is smooth and no porous, perfect to be decorated in any way you choose
Mescolate la polvere e l'acqua in proporzione 3/1
Mix the dust and water in 3/1 proportions
Il composto deve essere liscio e denso
The mix must be smooth and thick
Versatene un cucchiaino da caffè in ogni buchetto
Pour a coffee soon of mixture in each hole
Coprite con il secondo pezzo del contenitore e fate asciugare tutta la notte
Cover with the second piece of the container and let it dry over night

Ecco il risultato
Here it what you'll have
Tante ciotoline
A lot of small bowls
E ora la parte noiosa: lisciare il bordo con la carta vetro
And now the boring part: smooth the edges with sand paper 
Non è facile farle dritte :o(
It isn't easy to make them straight :o(
Per un effetto porcellana dipingetele con due mani di acrilico
For a china effect paint them with two coats of acrilic
E poi due mani di vernice sia dentro che fuori
And then two coats of varnish both inside and ouside
Se volete potete aggiungere qualche luccicchio
If you want you can add some bling


Ecco fatta la ciotola
Here is your bowl

Con lo stesso sistema potete fare qualunque tipo di ciotola.
Il mio primo tentativo è stato con la polvere rossa e ho realizzato delle ciotole etniche che poi ho regalato a Sans.
 Per il secondo ho usato la polvere bianca, non le ho dipinte ma solo decorate con piccoli pennelli e poi verniciate. Potete vederle nella baita di Caterina.

With this method you can do any type of bowl.
For my first attempt I used red powder and I made bowls which I presented to Sans.
For the second one I used white dust but I didn't paint them but I only decorated them with tiny brushes and then I glazed them. You can see them in Caterina's baita. 

Ma questa tecnica non è farina del mio sacco, andate a vedere l'originale QUI
But I did not invent this tecnique, go and see the original one HERE

Ma ricordate che è facilissimo farle, la cosa più difficile è trovare ..... le uova di quaglia !
But remember that they are very easy to do, the most difficult thing is finding ... the quail eggs !

48 commenti:

Cheryl ha detto...

Great tutorial Rosanna! The bowls turned out so fine and lovely. Thank you for sharing it.

Linda Carswell ha detto...

WOW!!!!

You make it look so easy Rosanna....they are fabulous!! I have never heard of such a product before....the mind boggles with excitement!

Linda x

Tabitha Corsica ha detto...

Nice tutorial! But I have not heard of ceramic dust here nor have I ever seen any quail eggs for sale... :-)

Josje ha detto...

That looks like fun! And with such great results! I don't know ceramic dust either, but I'll ask at the artist's shop for any similar products. Now where did I put my quail's eggs....

Lainie ha detto...

Ceramic dust. . .Is that like cold porcelin? I'v never worked with it but would love to try. I'm not sure if we can find quail's egg containers in the US, but I'm sure I can find something that will work. Thanks so much for the tutorial. Your bowls are lovely!
Hugs,
Lainie

Daydreamer ha detto...

Thank you, Rosanna! You make it look so easy! If only we had Quails eggs here....but it is the tray we would need...! And Ceramic powder??? Is it like "plaster of Paris"? or is it more like a plastic or resin??? I have not heard of it before! I guess this will require some research on this side of the ocean! Your little bowls are really sweet!

cockerina ha detto...

adesso che so come le hai fatte, le metto in cassaforte, le tue ciotoline preziose! ah ah!
grazie!! per il tutorial, per la pazienza, per avere fatto questo per me :))
ma... con le uova di quaglia, che ci fai?? sono piccole per una frittata :(
baci, Caterina

Patty ha detto...

Rosanna, I love this bowl! Thank you for the tutorial. Do you think the company that sells the porcelain dust ships to the US? I just did a google search and found the Italian site but can't figure out where they will ship. It looks like a great product to have on hand!!

Tabitha, I have seen quail eggs sold at Whole Foods Market.

Tabitha Corsica ha detto...

Whole Foods...why does that not surprise me?? Unfortunately, there is not one in my city. :-( But I'l bet there is something around that might work...sort of. As for the ceramic dust...another search.

Sans! ha detto...

The edges cannot be easy to file. The bowls look very realistic. I love the base :). Good thing you made so many for me, my dear. But Cindy and I will go hunt for creamic dust or the equivalent soon :).

Norma ha detto...

This is very intriguing Rosanna, I'm definately going to try to track down some 'ceramic dust' :)

Norma ha detto...

I've just Googled the 'ceramic dust' and came up with a lot of warning messages to ALWAYS WEAR A MASK when working with clay dust (their term, probably the same thing, apparently it's used a lot in high school art/ceramic classes) as it contains silica which is NOT friendly to your lungs.

Les Miniatures de Béatrice ha detto...

Thank you Rosanna! A great tutorial!
I found this product and I'll test it soon. Béatrice

May ha detto...

muy bien explicado y genial idea!!! gracias

Mona ha detto...

Thank you for the recipe, I will try to make some bowls.
Mona - Norway
remmedollhouse.com

Jill ha detto...

That bowl is gorgeous! Such a brilliant tutorial~ so fun to see the process. Thanks so much!
Hugs,
Jill

Lena ha detto...

Thank you for sharing the great tutorial!

Lena!

The Old Maid ha detto...

Oh for me the hardest will be to find this ceramic dust over here:( Great turtorial Rosanna! The bowls are so smooth and pretty! Thank you so much for sharing this!

Drora's minimundo ha detto...

Rosanna, your tutorial is wonderful. Thank you for giving it.

malu2 ha detto...

Gracías por el tutto,la verdad que esta genial,muy bien explicado y muy buenas fotos,te queda perfecto,parace una porcelana antigua, autentica.
Besos.

Pilar ha detto...

Muy bien explicado y un resultado más que hermoso. ME encanta. Felicidades!!

Anna ha detto...

Che meraviglia!
Grazie per questo stupendo tutorial!

Genziana ha detto...

Grazie per aver condiviso il tutorial! La ciotola azzurra è deliziosa!

Pollicina ha detto...

Complimenti....un tutorial ben fatto e utilissimo!
Ma come hai detto tu adesso la sfida è trovare...le uova di quaglia!!!
Un abbraccio!

Little Rabbit Miniatures ha detto...

a wonderful tutorial! thank you!

Valentina ha detto...

The bowls are just perfect! Thank you very much for this workshop!

sweet regards, Valentina

Rosella ha detto...

Grazie per questo tutorial Rosanna!
Vengono delle ciotole veramente carine. Ho visto anche quelle che hai realizzato per Sans e Caterina!
Come fai a staccarle una ad una dallo stampo quando è secco?
Non c'è pericolo che si rompano?
Sei davvero molto brava.
Ciao ciao

Mari@ ha detto...

Il tuo tutorial è fantastico e molto utile. Pensa che ho comprato le uova di quaglia l'altro giorno... ;o) Ho risposto alla tua e-mail.. Baci

Liberty Biberty ha detto...

Fabulous tutorial Rosanna! And you blue bowl is just beautiful!
Mercedes

Sabiha Barkey ha detto...

Quail's eggs,ok, i will look for these,lol! Thank you for sharing this tutorial...need some bowls!

sabihax

Jollie ha detto...

Thank you for sharing your great tutorial Rosanna! :)
They are beautiful bowls.

Jollie ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
Jollie ha detto...

I am sorry for the double post ;)

Janice ha detto...

Thank you for sharing Rosanna. The best ideas are always the simple ones. Lovely blue bowl.

Pepita ha detto...

Gracias por su tutorial, muy bien explicado será de buena utilidad.
Saludos.

M Carmen Casanova ha detto...

Fantástico tuorial. Gracias Rosanna

by Sonya ha detto...

Che bella idea!Peccato che non ho la più pallida idea di dove trovare il contenitore per uova di quaglia!Quì da me non ne ho mai visti!E' una vostra tradizione?
Baci
Sonya

Oiseau deNim ha detto...

I have ever made some blows with the same technique but I used plaster instead of ceramic dust since plaster is easier to find in craft stores. Except frailness, the effect and quality are perfect. The surface is satiny, very pretty.

Will try to pain with acrylic next time! Thanks for the sharing Rosanna !!! You are the best, Peiwen

MINILISA ha detto...

bellissimo tutorial !!!
è stato un vero piacere riverti a MIT :o)
un bacio
Lisa

aboutgarden ha detto...

Rosanna sei bravissima!!! le tue ciotoline sono meravigliose...da piccola mi divertivo tantissimo a creare per le mie bambole tanti oggetti, il tuoi lavori i fanno ricordare tanti bei momenti.
simonetta

1717 ha detto...

Grazie per il tuo post! Proverò: o)
saluti!
Magda

Katie ha detto...

What a fun project! Thanks for showing us how to do it! Your bowls turned out beautiful!
minihugs!

Hell Nuki ha detto...

Que buena idea! La probaré! :O

Rachel ha detto...

The bowls are amazing they turned out great the white and gold one is really beautiful you make it look so simple
xx

Miniature Patisserie Chef ha detto...

This tutorial is amazing! It's unbelievable! Thanks so much for sharing!

Pei Li
http://www.peiliminiatures.com

dadasdollhouse ha detto...

Ciao Rosanna,

Ho appena rivisto le tue ciotoline su Pinterest. Sono bellissime!

Ho visto che hai utilizzato delle decorazioni dorate. Credo che si chiamino Dresdnerpappe.
Io sto cercando dei motivi come la corona d'alloro e la lira ,tipici dello stile impero.
Le ho cercate da noi in Italia, ma sembra che nessuno le conosca. Tu dove hai acquistato le tue?
Grazie!
Ersilia

dadasdollhouse ha detto...

Ciao Rosanna,

Ho appena rivisto le tue ciotoline su Pinterest. Sono bellissime!

Ho visto che hai utilizzato delle decorazioni dorate. Credo che si chiamino Dresdnerpappe.
Io sto cercando dei motivi come la corona d'alloro e la lira ,tipici dello stile impero.
Le ho cercate da noi in Italia, ma sembra che nessuno le conosca. Tu dove hai acquistato le tue?
Grazie!
Ersilia

Eva - tatalamaru ha detto...

Un tutorial fantástico, gracias. Besos