Tut per ciotole - Bowls tut

Per prima cosa avrete bisogno della ceramica in polvere e di un contenitore per uova di quaglia tagliato in due.
Il bello della ceramica in polvere è che dà come  risultato un oggetto liscio e poco poroso, perfetto per essere decorato come si vuole.
First thing you'll need ceramic dust and a quail eggs plastic container.
The nice aspect of ceramic dust is that any object made with it, is smooth and no porous, perfect to be decorated in any way you choose

Mescolate la polvere e l'acqua in proporzione 3/1
Mix the dust and water in 3/1 proportions

Il composto deve essere liscio e denso
The mix must be smooth and thick

Versatene un cucchiaino da caffè in ogni buchetto
Pour a coffee soon of mixture in each hole

Coprite con il secondo pezzo del contenitore e fate asciugare tutta la notte
Cover with the second piece of the container and let it dry over night

Ecco il risultato
Here it what you'll have

Tante ciotoline
A lot of small bowls

E ora la parte noiosa: lisciare il bordo con la carta vetro
And now the boring part: smooth the edges with sand paper 

Non è facile farle dritte :o(
It isn't easy to make them straight :o(

Per un effetto porcellana dipingetele con due mani di acrilico
For a china effect paint them with two coats of acrilic

E poi due mani di vernice sia dentro che fuori
And then two coats of varnish both inside and ouside

Se volete potete aggiungere qualche luccicchio
If you want you can add some bling

Ecco fatta la ciotola
Here is your bowl

Con lo stesso sistema potete fare qualunque tipo di ciotola.

Il mio primo tentativo è stato con la polvere rossa e ho realizzato delle ciotole etniche che poi ho regalato a Sans.

 Per il secondo ho usato la polvere bianca, non le ho dipinte ma solo decorate con piccoli pennelli e poi verniciate. Potete vederle nella baita di Caterina.

With this method you can do any type of bowl.

For my first attempt I used red powder and I made bowls which I presented to Sans.

For the second one I used white dust but I didn't paint them but I only decorated them with tiny brushes and then I glazed them. You can see them in Caterina's baita. 

Ma questa tecnica non è farina del mio sacco, andate a vedere l'originale QUI
But I did not invent this tecnique, go and see the original one HERE

Ma ricordate che è facilissimo farle, la cosa più difficile è trovare ..... le uova di quaglia !
But remember that they are very easy to do, the most difficult thing is finding ... the quail eggs !