lunedì 6 aprile 2009

pacchetto


Dopo una luuunga sosta in Dogana, finalmente è arrivato il pacchetto di Mercedes. Forse per nave avrebbe fatto prima e non lo avrebbero caricato di tasse. Sono infuriata con la Dogana Italiana!
Ma sono molto grata a Mercedes: nel pacchetto c'erano tante altre casette per gli uccelli, un vaso di vetro/perla e un bellissimo libro di schemi per.... casette per gli uccelli. Mi piace da morire.
Ancora grazie mille Mercedes.

parcel

After a loooong stay at the Custom Office today Mercedes' parcel has arrived. May be by ship it'd have been quicker and they wouldn't have loaded it with taxes. I am raging with Italian Custom!
but I'm grateful towards Mercedes: in the parcel there were many other birdhouses, a glass bead/vase and a great patterns book of ... birdhouses. I like it to bits.
Again thank you very much Mercedes.

9 commenti:

Sans ha detto...

oooooohh, so cute !

Eva Prunella Grandiflora ha detto...

ma è bellissimo!
gli schemi (scusa la domùanda i diota) sono per il punto croce???
Un abbraccio dolce Rosanna

Katie's Clay Corner ha detto...

Hey....I saw that you guys had a really big earthquake there....Are you guys oK?? Just thinking of you....

marlies ha detto...

Rosanna, the book off the birdhouses is realy great! I did my package for Mercedes with the boat and it is now almost 4 weeks ago and still not there........ I hope it wil perhaps even.......come some day....!!

I did see the news off the earthquake too, did you feel it too, het was near Rome?

Sassy Mini Dolls ha detto...

How cool! What are you doing with all the birdhouses, Rosanna? I hope you and yours are okay. A 6.3is a BIG earthquake and I heard the aftershocks were 4 something, yikees, that's like another earthquake. From firsthand experience I know how scary and damaging they can be. Thinking of you. Hugs, Marsha

Debbie ha detto...

Rosanna just seen on the news that Italy has suffered an Earthquake. Just want to know you and your family are all safe..
Love the birdhouse's and the sewing book. Are you going to do some cushions with little bird houses on?

Liberty Biberty ha detto...

I too am raging with anger at the customs department!
However, I am glad it arrived. I have had that pattern book for many, many years. Now maybe it is with someone who will use it!
Mercedes

Rachel ha detto...

Thank you very much for your kind words, Rosana. I'm much better now.

*hugs*
Rachel :)

Meli ha detto...

The book that Mercedes sent you it's great!! How lucky!!
I'm glad to here that you and your family are safe.
Warm regards,
Meli