domenica 27 settembre 2009

Genova nascosta

§ A Genova esistono scorci poco conosciuti e angoli che nascondono grandi storie.
Questo è il ponte dell'Acquedotto Aicardi costruito nel 1623 per portare acqua pulita fino al centro della città.
Oggi la giornata era fantastica e il mio papà ed io abbiamo fatto una passeggiata lungo l'antica via d'acqua dalla chiesa di San Siro , antica di 1000 anni, e il paesino di Davagna fino al ponte della Presa.
In poco più di 1 ora abbiamo compiuto il percorso in mezzo alla macchia mediterranea che spandeva i suoi profumi.
Bellissimo.

hidden Genoa

§ In Genoa there are misknowed spots and places which hide great stories.
This the bridge of Aicardi Acqueduct built in 1623 to bring clean water down to city center.
Today the weather was brilliant and my dad and I had a stroll along the ancient water way from San Siro church, 1000 years old, to the small village of Davagna to the Presa Bridge.
In little more than 1 hour we have done the whole way in the middle of mediterrenean bush and its lovely smells.
Wonderful.
Ponte Aicardi
Aicardi Bridge
La costruzione con la cupola era il forno per la calce usata per disinfettare l'acquedotto.
The domed building was the oven for the lime used to disinfect the acqueduct.
L'antico, e diroccato, oratorio di san Rocco che si incontra lungo la via.
The ancient, and ruined, San Rocco oratory found along the path.
Ponte della Presa a Davagna.
Presa Bridge in Davagna.

9 commenti:

Linda Carswell ha detto...

What a fabulous city, looks amazing, wish I was there with you...the weather here over the week-end was horrid, so much wind and rain...but your 'post' looks like the pot of gold at the end of a rainbow!!
Linda x

Caseymini ha detto...

What a beautiful place to be on a Sunday afternoon! Thanks for the Sajou info. I knew that it was a company. I just didn't know if the word was a family name or if it meant something in French. I love their patterns.

Glenda/MidSouth ha detto...

Thanks for the tour - sounds like an enjoyable day. So much history. Our weather was beautiful today and suppose to be this next week also. Have a great week.

Jill ha detto...

That bridge is amazing. Such a beautiful walk. I wish that I lived in a more scenic city!

Liberty Biberty ha detto...

Rosanna, you certainly live in a picture postcard perfect place!
Mercedes

Kim ha detto...

Beautiful! I love when you post pictures of your amazing city.

Anonimo ha detto...

ciao Ro
dite la verità! siete andati per funghi.
Alessia

paola ha detto...

Che bel posto...che ovviamente non conoscevo!!
Grazie per questa segnalazione adoro scoprire nuovi angoli di Genova!
un abbraccio a presto

Sarah ha detto...

Ciao Rosanna
tu non ci crederai ma lo sai che io lavoro proprio nella ditta che c'è sotto quel ponte? E ho anche abitato con Gigi (la nostra prima casetta) in quella casa rosa sopra all'acquedotto, la prima che si vede! Ma pensa te...che strano rivederla qui! Bacio

Sarah