mercoledì 11 febbraio 2009

finalmente !


Finalmente ho finito i miei cuscinetti! Adesso per un po' non toccherò un ago.
Nonostante sia rimasta sul semplice il lavoro è stato notevole. Ricamare, cucire, bordare ogni singolo cuscinetto ha portato via un sacco di tempo. Spero solo che piacciano.
Se oggi mi avanzerà un po' di spazio tra tutto ciò che ho trascurato nell'ultima settimana,vorrei provare un nuovo progetto. E' una sorpresa che mi auguro di farvi vedere domani.
Il cuscino con la scritta verde "Quando presti un libro si offende tanto che non torna più indietro" è dedicato a mio fratello Alessandro: è gelosissimo dei suoi libri. Ma a me li presta. Gli voglio bene.

at last !!
At last I have finished my cushions! For a while I shall not touch a needle.
even though I have kept them simple the amount of work has been outstanding. Stiching, sewing, decorating each little pillow has taken away loads of time. I only hope they will be appreciated.
Today, if I'll have any spare time among all the things I neglected last week, I'd like to try a new project. It must be a surprise which I wish I can show you tomorrow.
The cushion with the green motto says "When you lend a book it got so offended that it never comes back" is dedicated to my brother Alessandro: he is so jealous of his books. But he lends them to me. I love him.

9 commenti:

Meli ha detto...

A great job!!! They are very very pretty and well done.
By the way, my hand are a normal size, so thanks for your comments.
Have a nice day and keep with your minis, they are wonderful.
Meli

marlies ha detto...

Yes, Rosanna, they are verry verry beautiful, what a work you have done!
* marlies

Debbie ha detto...

Fantastic Rosanna they are all beautiful.

Rausen ha detto...

Complimenti per i cuscini, soprattutto quello verde.
Anche io ti voglio bene.
Baci ciaccio

Manuela ha detto...

zolando qua e la sono arrivata al tuo blog, vedo che anche tu non stai con le mani in mano, i tuoi cuscini sono davvero belli. Sono anche io genovese ...
Buona giornata
Manuela

Sassy Mini Dolls ha detto...

Beautiful pillows, Rosanna!

Glenda/MidSouth ha detto...

Very pretty!
Glenda

Doreen ha detto...

Those cushions are wonderful. I do not like sewing and I cant imagine doing anything that small. You are very talented.

Kewpie ha detto...

glorious job! The hard work and time spent was well worth it, they look great.