telaio

Ecco il mio nuovo progetto: il telaio da ricamo. Se mi fosse venuto in mente prima ne avrei preparato un po' per Miniaturitalia. Sarà per il prossimo anno.
E' costruito con una striscia di alluminio rifasciato con del cartoncino marrone, però devo trovare il modo di farlo di legno, e ha una vitina che si può aprire e chiudere per adeguarsi ai vari spessori della stoffa.
L'anello è fasciato con una striscia di cotone per non rovinare il tessuto.
Io qui ho messo il mio solito lino 12 fili/cm.
Ce la fate a vedere l'ago? è davvero MOLTO piccolo.

hoop
Here is my new project: the stiching hoop. If I thought of it sooner I could have made a lot for Miniaturitalia. It will be for next year.
It has been made with an aluminium strip bound with brown cardboard, but I must find the way to make it in wood, and it has a small working screw to match different fabrics thickness.
The ring is wrapped with a thin cotton strip to avoid ruining the cloth.
Here I put my usual 12 strands/cm linen.
Can you see the needle? it is excedengly small.